2475 Graphic Novel and the Representation of the 1932 Siamese Revolution in Contemporary Thai Society
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to study the graphic novel 2475 Graphic Novel (“2475: Ghost Writer of Siam” in Thai) by Thanis Wirasakdiwong and Podcharakrit To-im, as a creative work that represents the 1932 Siamese Revolution in contemporary Thai society and connects it with the political activities of the new generation. The study found that the phenomenon of reviving and destroying memories of the People’s Party (Khana Ratsadon in Thai), especially after the 2014 coup, as well as the youth movement calling for democracy throughout 2020, has brought the story of the People’s Party back to life again through a variety of media presentations to respond to the visual culture in line with the political movements of the new generation.
The book 2475 Graphic Novel presents the stories of common people who participated in the Siamese Revolution together with the People’s Party. The authors interpreted the People’s Party in a new way and presented the image of the Siamese Revolution in a way that is in line with the contemporary era, starting from the roles of women in the Siamese Revolution,
the problems of inequality in Thai society before the 1932 Revolution, and the perspectives of the People’s Party and the ruling class of the old regime. In addition, the book aims to fill readers with hope and encourage new generations who want to change Thai society for the better.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
graphic novel. (2022, June 24). Pre-order 2475 Graphic Novel. Facebook. https://www.facebook.com/photo/?fbid=110714795014398
Graphic Novel. (2023, December 20). End-of-the-year update. Facebook. https://www.facebook.com/photo?fbid=339582835497798
Aiemueayut, S. (2021, March 27). (In)Visibility and Social Remembering (สภาวะ(ไร้)การมองเห็นกับการจดจำทางสังคม). https://anthropologyyyyy.xyz/stories/2021/in-visibility-and-social-remembering/
BBC News Thai. (2020, September 21). People's Party Plaque: Behind the Scenes of the 2020 People's Party Plaque Planting Ceremony from "Shaman" of the "Enough Khon Kaen" Group (หมุดคณะราษฎร: เบื้องหลังพิธีฝังหมุดคณะราษฎร 2563 จาก "พ่อหมอ" กลุ่ม “ขอนแก่น พอกันที). https://www.bbc.com/thai/thailand-54232265
Boonaree, C. (2013). Graphic novel: creative cartoons for reading (นิยายภาพ: การ์ตูน สร้างสรรค์เพื่อการอ่าน). Journal of Humanities and Social Sciences (HUSOKKU), 29(1), 111– 138. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HUSO/article/view/6147
Boonlert, T. (2024, March 27). On the Battlefield of 1932: Memory and today’s proxy war. https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40036746
Chaiching, N. (2013). To dream the impossible dream: The Movement of the Siamese Counter-Revolutionary Movement (1932-1957) (ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ: ความเคลื่อนไหวของขบวนการปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม (พ.ศ. 2475-2500)). Sameskybooks.
Chanrochanakit, P. (2022). Visual Politics: Politics, Power, Arts, and Vision for Cultural Meaning (การเมืองทัศนา: ว่าด้วยการเมือง อำนาจ ศิลปะ และการมองเห็น สู่ความหมายทางวัฒนธรรม). Sammut Publishing.
Charaschanyawong, N. (2022, 19 December). “Honoring the Constitution of 1933” Puey's 100th Anniversary Calendar 2023. https://www.the101.world/honoring-the-constitution-calendar 2023/
Common School. (2024, April 21). 2475 the Siamese ghostwriter with Sa-ard (2475 นักเขียนผีแห่ง สยาม with สะอาด). Facebook. https://www.facebook.com/watch/
?v=936546498180131
Eawsakul, T. (2017, July 4). The third birth of the People's Party? (การเกิดครั้งที่ 3 ของ คณะราษฎร?). https://www.the101.world/the-rebirth-of-2475-spirit/
FreeArts. (2020, November 18). Talisman of the People (ผ้ายันต์ราษฎร). (Facebook). https://www.facebook.com/FreeArtsTH/videos/747660022562275
Hatfield, C. (2005). Alternative Comics: An Emerging Literature. University Press of Mississippi.
Intachai, C. (2024, June 26). Why is the 1932 revolution still important? Summary of the seminar: 'Power and/of Historical Knowledge for/against Change' (เหตุใด 2475 ถึงยังสำคัญ? สรุปเสวนา ‘อำนาจกับ/ของความรู้ประวัติศาสตร์เพื่อ/ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง’). https://thematter.co/social/2475-revolution-documentary
Jeamteerasakul, S. (2004, June 17). June 24: 4 interpretations (24 มิถุนา: การตีความ 4 แบบ). https://somsakwork.blogspot.com/2006/06/causes-mutation-in-existing-structural.html
Kai3 Studio. (2024, February 1). 2475 the Siamese ghostwriter (2475 นักเขียนผีแห่งสยาม). https://kai3onlinestore.com/product/2475/
Kidyang. (2024, March 20). Looking at urban architecture through two cartoons about the 1932 revolution (ส่องสถาปัตยกรรมเมืองผ่านสองการ์ตูน 2475). https://www.facebook.com/photo/?fbid=806230414867378
LINER. (2022, May 26). “Commoner Revolution” (“สามัญปฏิวัติ”). https://www.webtoons.com/th/canvas/สามญปฎวต/list?title_no=768742
Mektrairat, N. (2003). Thought, knowledge and political power in the 1932 Siamese Revolution (ความคิด ความรู้และอำนาจการเมืองในการปฏิวัติสยาม 2475). (2nd ed.). Sameskybooks.
Nusen, R. (2023). Collective Forgetting about the People's Party's Contributions in Historical Novels after 1946 (การลืมรวมหมู่เกี่ยวกับคุณูปการของคณะราษฎรในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ หลัง พ.ศ. 2489). Thammasat University Press.
O’English, L. Matthews, G., and Blakesley, E. (2006). Graphic novels in academic libraries: From Maus to manga and beyond. Journal of Academic Librarianship, 32(2). https://doi.org/10.1016/j.acalib.2005.12.002.
Oliinyk, Viktoriia. (2021). A Graphic Novel as a Popular Genre of Book Publishing in the Context of Modern Design. Linguistics and Culture Review 5(S4), 942-954. http://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS4.1742
Prachatai. (2020, June 4). The monuments of Field Marshal Phibunsongkhram disappeared from the military areas but remains in the school (อนุสรณ์จอมพล ป. หายไปจากพื้นที่ทหารแต่ยังมีที่ทางในโรงเรียน). https://prachatai.com/journal/2020/06/87964
Prachatai. (2022, August 10). Protest Summary #ThammasatWillNotTolerate 'We Don't Want Reform, We Want Revolution' (ประมวลชุมนุม #ธรรมศาสตร์จะไม่ทน 'เราไม่ต้องการปฏิรูปเรา ต้องการปฏิวัติ'). https://prachatai.com/journal/2020/08/88977
Prachatai Live. (2022, June 23). Commoners Revolution: When the people behind the 1932 Revolution were not just the elite (สามัญปฏิวัติ เมื่อผู้อยู่เบื้องหลังการปฏิวัติ 2475 ไม่ได้มีเพียงชนชั้นนำ). https://prachatai.com/journal/2022/06/99202
Prachatai Podcast. (2024, March 26). The Siamese ghostwriter since 1932 EP.1 (นักเขียนผีแห่งสยาม since 2475 EP.1). https://www.youtube.com/watch?v=hP7-731SmsI&ab_channel=Prachatai
Prakitnonthakan, C. (2020). Art and Architecture of the People’s Party: Political Symbols and Ideologies (ศิลปะ-สถาปัตยกรรมคณะราษฎร สัญลักษณ์ทางการเมืองในเชิงอุดมการณ์). (2nd ed.). Matichon.
Preechasilpakul, S. (2020, October 14). People's Party 2020 (คณะราษฎร 2563). https://www.the101.world/khana-ratsadon-2563/
Sawatsri, S. (2010). Friends of the past, short story 'The Gentleman' (เพื่อนพ้องแห่งวันวาร เรื่องสั้น ‘สุภาพบุรุษ’). L.T. Press Printing House.
Silpawattanatham. (2024, June 23). Special Lecture: “Thai Society and the Dynamics of the 1932 revolution” by Professor Dr. Thongchai Winichakul (ปาฐกถาพิเศษ “สังคมไทยกับพลวัต 2475” โดย ศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร. ธงชัย วินิจจะกูล). https://www.silpa-mag.com/history/article_134384
Thai Lawyers for Human Rights. (2021, December 28). 2021, the year of legal war: Political prosecutions increase by 1,513, with an average of 4 new accusers per day (2564 ปีแห่ง นิติสงคราม: ผู้ถูกดำเนินคดีทางการเมืองเพิ่มขึ้น 1,513 ราย เฉลี่ยทุกวันมีผู้กล่าวหารายใหม่ 4 คน). https://tlhr2014.com/archives/39243
The Momentum. (2021, November 22). “Art is as powerful as a gun.” Talking with Big Chalermpol, the artist who told the story of the People’s Party through American comic book style (“ศิลปะมีอานุภาพพอ ๆ กับปืน” คุยกับ บิ๊ก เฉลิมพล ศิลปินที่เล่าเรื่องคณะราษฎร ผ่านลายเส้นแบบอเมริกันคอมิกส์). https://themomentum.co/theframe-big-chalermpon/
Thepsongkraow, S. (2019). Citizens’ Rule: Politics, Power and the Memory of the People’s Party (ราษฎรธิปไตย: การเมือง อำนาจ และทรงจำของ(คณะ)ราษฎร). Matichon.
The Standard. (2020, November 14). FreeArts: Telling the history of struggle-politics through art works (ศิลปะปลดแอก เล่าประวัติการต่อสู้การเมืองผ่านผลงานศิลปะ). https://thestandard.co/freearts-141163/
Trisuwan, H. (2020, Obtober 10). October 14: Prajak Kongkirati looks at the rebirth of the “People’s Party” with the mission to restore dignity to the Red Shirts and return the truth to October 6 (14 ตุลา: ประจักษ์ ก้องกีรติ มองการเกิดใหม่ของ “คณะราษฎร” กับภารกิจคืนศักดิ์ศรีให้เสื้อแดง คืนความจริงให้ 6 ตุลา). https://www.bbc.com/thai/thailand-54491617
Unno, A., Srisan, S., Treerat, S., Mungkornchai, A., & Samniang, C. (2023). “Let it end with our generation”:
Thai youth movements in the context of contemporary society and politics (“ให้มันจบที่รุ่นเรา”: ขบวนการเยาวชนไทยในบริบทสังคมและ การเมืองร่วมสมัย). Saengdao Publishing.
Verstappen, N. (2021). The art of Thai comics: a century of strips and stripes. River Books.
Verstappen, Nicolas. (2017). “Thai Comics in the Twenty-First Century: Identity and Diversity of a New Generation of Thai Cartoonists.” Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University.
Way Magazine. (2022, June 23). 2475 Graphic Novel: A historical cartoon that no one should worship (2475 Graphic Novel การ์ตูนอิงประวัติศาสตร์ที่ไม่ต้องกราบไหว้). https://waymagazine.org/2475-graphic-novel/
Werasakwong, T., & To-im, P. (n.d.). 2475 Graphic Novel. https://2475.webflow.io/