บทสะท้อนจากสนาม: มุมมองพหุวัฒนธรรมของคนรุ่นใหม่ในพื้นที่ชายแดนใต้
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้ต้องการทำความเข้าใจถึงมุมมองของคนรุ่นใหม่ต่อคำว่าพหุวัฒนธรรมที่ถูกนำไปใช้ในพื้นที่ชายแดนใต้ในฐานะนโยบายหนึ่งของหน่วยงานความมั่นคงในพื้นที่ โดยผู้วิจัยสัมภาษณ์กลุ่มคนรุ่นใหม่จำนวน 12 คน ทั้งเพศชาย เพศหญิง และกลุ่มเพศหลากหลาย เพื่อทำความเข้าใจต่อคำว่าพหุวัฒนธรรมในบริบทของคนรุ่นใหม่ในสามจังหวัดชายแดนใต้ จากการจัดสนทนากลุ่มกับคนรุ่นใหม่พบว่านิยามของคำว่าพหุวัฒนธรรมนั้นไม่ใช่เรื่องของความต่างทางศาสนา แต่เป็นเรื่องของวิถีชีวิต นอกจากนั้นยังได้สะท้อนว่าหากพหุวัฒนธรรมจะนำมาใช้ในฐานะนโยบาย จะต้องเร่งสร้างพหุวัฒนธรรมแบบใหม่ในพื้นที่ขึ้นมาเช่นกัน คือ การยอมรับในอัตลักษณ์และภาษา ความไว้วางใจ การมีอำนาจในการตัดสินใจในพื้นที่ตัวเอง ความเท่าเทียม เป็นต้น ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นหลักการพื้นฐานของพหุวัฒนธรรมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสิทธิมนุษยชน ที่ใจความหลักเน้นไปยังการให้คุณค่าวัฒนธรรมรองให้เท่าเทียมกับวัฒนธรรมหลัก เน้นการให้คุณค่าแก่ทุกเชื้อชาติ ทุกวัฒนธรรมอย่างเท่าเทียมกัน
Article Details
References
Cox, F., & Sisk, T. (2017). Peacebuilding in Deeply Divided Societies toward Social Cohesion?. England: Palgrave Macmillan.
Duangwises, N. (2021). khō̜ wiphāk sārattha niyom thāng watthanatham nai nayōbāi phahu watthanatham khō̜ng rat Thai [A Critique of Cultural Essentialism in the Multicultural Policy of the Thai State]. Journal of Anthropology, 4(1), 117-155. (In Thai)
Joppke, C. (2017). Is Multiculturalism Dead? UK: Polity Press.
Musa, D. (2016). santiwithī nai miti ngān khwāmmankhong Thai. [Peaceful Means in Thailand National Security Perspectives]. In C. Sata-anan (Eds.), phư̄nthī santiwithī honthāng sangkhom Thai : khwāmrū khwāmlap khwām song čham. [The Space of Peaceful Means in Thai Society: Knowledge Secret and Memory] (pp. 247 - 285). Bangkok: Khongrao. (in Thai)
National Strategy Committees. (2019). 20 Year National Strategy 2017 - 2036. Retrieved 8 May 2022 from www.sme.go.th/upload/mod_download/download-20201012111719.pdf
Office of the National Security Council. (2012). nayōbāi phǣnkān bō̜rihān læ phatthanā čhangwat chāidǣn phāk tai Phō̜.Sō̜. 2555 - 2557.[Southern Border Provinces Administration and Development Policy Plan 2012 - 2014] Bangkok: Office of the National Security Council. (In Thai)
Office of the National Security Council. (2017). nayōbāi phǣnkān bō̜rihān læ phatthanā čhangwat chāidǣn phāk tai Phō̜.Sō̜. 2560 - 2562.[Southern Border Provinces Administration and Development Policy Plan 2017 - 2019] Bangkok: Office of the National Security Council. (In Thai)
Office of the National Security Council. (2021). nayōbāi phǣnkān bō̜rihān læ phatthanā čhangwat chāidǣn phāk tai Phō̜.Sō̜. 2564 - 2566.[Southern Border Provinces Administration and Development Policy Plan 2021 - 2023] Bangkok: Office of the National Security Council. (In Thai)
Office of the National Security Council. (2023). nayōbāi phǣnkān bō̜rihān læ phatthanā čhangwat chāidǣn phāk tai Phō̜.Sō̜. 2566 - 2570. [Southern Border Province Administration and Development Policy Plan 2023 - 2026] Bangkok: Office of the National Security Council. (In Thai)
Sanguankaew, S., Laeheem, K., Dhammasaccakarn, W., & Jeawkok, K. (2020). patčhai thī mī botbāt samkhan thī thamhai kœ̄t khwām chư̄am nǣn thāng sangkhom [Important Role Factors Affecting Social Cohesion]. In Journal of Liberal Arts, Maejo University. 8(1), 194-216. (In Thai)
Sirisakdamkeng, P. (2006). Phahuwatthanatham [Multiculturalism]. Bangkok: National Research Council of Thailand. (In Thai)
Sirisakdamkeng, P. (2020). thopthūan nǣokhit phahu watthanatham læ thāng lư̄ak ʻư̄n ʻư̄n phư̄a kān yū rūam kan khō̜ng phūkhon thī tǣktāng. [Concept Reviews on Multiculturalism and other alternative concept on co-existence with different groups of people] Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. (In Thai)
Sopapol, W. (2022). samrūat phahu watthanatham nai miti ngān khwāmmankhong chāidǣn tai tō̜kānsāng banyākāt kān yūrō̜wō̜makan dūai khwām waiwāngčhai [Exploring Multiculturalism sentiments in terms of southern border security : the role of national security on fostering the coexistence and building trust in conflict area]. Bangkok: King Prajadhipok’s Institute.
Southern Border Provinces Administration Center. (2019). phǣn patibat ngān rātchakān sūn ʻamnūai kānbō̜rihān rātchakān čhangwat chāidǣn phāk tai [Government Action Plan 2020 - 2022 on Southern Border Provinces Administration Center]. Retrieved 8 May 2021 from https://www.sbpac.go.th/?page_id=46258 (In Thai)
Tuansiri, E. (2018). nayōbāi phahu watthanatham nai čhangwat chāidǣn tai [Multiculturalsim Policy in the Deep South]. In A. Kanchanapan (Eds), lāk mummō̜ngphahu watthanatham [The Diverse Perspectives on Multiculturalism]. Pattani: Patani Forum. (In Thai)