การเชื่อมโยงความในบันทึกการเดินทาง ของ นิ้วกลม
คำสำคัญ:
การวิเคราะห์ข้อความ, การเชื่อมโยงความ, บันทึกการเดินทางบทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ลักษณะการเชื่อมโยงความที่ปรากฏในบันทึกการเดินทาง ของ นิ้วกลม เป็นการวิจัยเอกสาร โดยเก็บรวบรวมข้อมูลจากหนังสือบันทึกการเดินทางของนิ้วกลม จำนวน 9 เล่ม ได้แก่ โตเกียวไม่มีขา กัมพูชาพริบตาเดียว เนปาลประมาณสะดือ สมองไหวในฮ่องกง นั่งรถไฟไปตู้เย็น ลอนดอนไดอารี่ ความฝันที่มั่นสุดท้าย หิมาลัยไม่มีจริง และ แห่งใดหรือคือบ้าน โดยประยุกต์ใช้แนวคิดเรื่อง การเชื่อมโยงความของฮัลลิเดย์และฮะซาน (Halliday and Hasan) และ เดอ โบกรองด์ และเดรสเลอร์ (de Beaugrande and Dressler) และหลักการวิเคราะห์ข้อความของจันทิมา อังคพณิชกิจ
ผลการวิจัยพบว่า บันทึกการเดินทางของนิ้วกลมใช้กลวิธีการเชื่อมโยงความ 5 ประเภท คือ การเชื่อมโยงความด้วยการอ้างถึง คิดเป็นร้อยละ 42.50 การเชื่อมโยงความด้วยการละ คิดเป็นร้อยละ 6.21 การเชื่อมโยงความด้วยการซ้ำ คิดเป็นร้อยละ 36.88 การเชื่อมโยงความด้วยการใช้คำศัพท์ คิดเป็นร้อยละ 5.71 และการเชื่อมโยงความด้วยการใช้คำเชื่อม คิดเป็นร้อยละ 8.70
เอกสารอ้างอิง
กันติทัต การเจริญ. (2552). ลักษณะการเชื่อมโยงความในจดหมายจางวางหร่ำ. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญา ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
จันทิมา อังคพณิชกิจ. (2562). การวิเคราะห์ข้อความ. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ดียู ศรีนราวัฒน์ และคณะ. (2563). ภาษาและภาษาศาสตร์. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ธัญญา สังขพันธานนท์. (2556) การเขียนสารคดีภาคปฏิบัติ. (พิมพ์ครั้งที่ 3). นนทบุรี: สำนักพิมพ์อินทนิล.
นิโลบล ศิริยุทธ. (2560) การเชื่อมโยงความระหว่างพาดหัวข่าวกับความคิดเห็นของผู้อ่านในเพจเฟซบุ๊ก “เรื่องเล่าเช้านี้”. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์. มหาวิทยาลัยนเรศวร
นิตย์สุดา อภินันทาภรณ์. (2534). ลักษณะการเชื่อมโยงความในการรายงานข่าวอาชญากรรมของ หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ: การศึกษาภาษาระดับข้อความ. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นิ้วกลม (นามแฝง). (2550). สมองไหวในฮ่องกง. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: สุดสัปดาห์สำนักพิมพ์.
_______. (2551). กัมพูชาพริบตาเดียว. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: อะบุ๊ก.
_______. (2551). โตเกียวไม่มีขา. (พิมพ์ครั้งที่ 7). กรุงเทพมหานคร: อะบุ๊ก.
_______. (2551). นั่งรถไฟไปตู้เย็น. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: อะบุ๊ก.
_______. (2551). เนปาลประมาณสะดือ. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: อะบุ๊ก.
_______. (2551). ลอนดอนไดอารี่. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: อะบุ๊ก.
_______. (2560). หิมาลัยไม่มีจริง. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์คู้บ.
_______. (2567). แห่งใดหรือคือบ้าน. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์คู้บ.
พรศิริ ตันติจิตจารุ. (2548). การเชื่อมโยงความในหมายรับสั่งสมัยกรุงธนบุรี และสมัยรัชกาลที่ 1. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาจารึกภาษาไทย. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
วิยะดา ตานี. (2544). การเชื่อมโยงความในจารึกสุโขทัย. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาจารึกภาษาไทย. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สายทิพย์ นุกูลกิจ. (2543). วรรณกรรมไทยปัจจุบัน. (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพมหานคร: บริษัท เอส. อาร์. พริ้นติ้งแมสโปรดักส์ จำกัด.
อัจฉรากร กัลยาจิตโกศล. (2543). ลักษณะการเชื่อมโยงความในกลอนนิราศของสุนทรภู่. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
