Vol. 8 No. 5 (2025): September - October 2025

View Vol. 8 No. 5 (2025): September - October 2025

Published: 2025-10-31

Full Issue

PDF

Research Article

TECHNOLOGICAL LEADERSHIP AFFECT TO EFFECTIVE ACADEMIC MANAGEMENT OF SCHOOL ADMINISTRATOR UNDER PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 3

Pongpanit Kananam, Benjawan Srimarut, Sirirat Tongmeesri

1-16
- PDF
GUIDELINES ON APARIHANIYA-DHAMMA-BASED DEVELOPMENT OF LOCAL POLITICIANS

Khwankaew Chaiyaphum, Sukkaphat Anonjarn

17-34
- PDF
STUDENTS' RESILIENCE PROMOTION BASED ON GHARAVASADHAMMA: A CASE STUDY OF STUDENTS AT SATRI THUNG SONG SCHOOL, THUNG SONG DISTRICT, NAKHON SI THAMMARAT PROVINCE

Suparat chouchum, Phrametheevachirapirat

35-48
- PDF
DEVELOPMENT GUIDELINES FOR LEARNING WITH HAPPINESS OF THE STUDENTS IN THE SECONDARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE SUPHANBURI

Sirinthra Sangsiri, Prayoon Bunchai, Pornthep Ruphan

49-64
- PDF
CREATIVE LEADERSHIP OF THE SCHOOL ADMINISTRATORS KHLONG NAM LAI SCHOOL GROUP PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE KAMPHAENG PHET PROVINCE AREA 2

Witthawat Changboonmee, Jaruwon Gansab

65-79
- PDF
GUIDELINES FOR DEVELOPING OMNOISOPHONCHANUPATHAM SCHOOL TOWARDS BECOMING A HAPPY SCHOOL

Thanyaluk tanasing, Nuchnara Rattanasiraprapha

80-94
- PDF
THE PARTICIPATIVE ADMINISTRATION OF ADMINISTRATORS AND TEACHERS AT OMNOISOPHONCHANUPATHAM SCHOOL UNDER THE SECONDARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE SAMUT SAKHON SAMUT SONGKHRAM

Philaiporn Chantharapiphop, Sanguan Inrak

95-107
- PDF
The ROLE OF ADMINISTRATORS IN PROMOTING INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS UNDER ANGSILA SCHOOLS NETWORK GROUP 4, UBON RATCHATHANI PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 3

Danangelo Bunlong, Methavee Chotchaipong, Charoenwit Sompongtham

108-121
- PDF
THE EFFECTS OF PROJECT-BASED LEARNING MANAGEMENT SUPPLEMENTAL WITH DESIGN THINKING APPROACH MATHEMATIC THINKING PROCESS SKILLS AND LEARNING ACHIEVEMENT OF GRADE 5 STUDENTS

Phonwilai Wichiankue, Sutthida Chanduang, Chatchai Muangpatom

122-138
- PDF
This qualitative research analyzed errors in Thai-to-Japanese translation among 25 third-year Japanese language major students at Phranakhon Si Ayutthaya Rajabhat University, enrolled in the Thai-Japanese Translation course (1563304) during the first semester of academic year 2023. The study focused on word order, particle usage, and verb conjugation errors, utilizing three sets of Thai-to-Japanese translation exercises as research instruments. Data were analyzed using content analysis and the Skopostheorie framework. The findings revealed that students made errors in all three areas. Word order errors were the most prevalent (42.45%), followed by particle usage (31.04%) and verb conjugation (26.51%). The primary causes included negative transfer from Thai sentence structure, confusion with similar particles, and inaccuracies in verb conjugation. Analysis using Skopostheorie indicated that most students prioritized literal translation accuracy over contextual meaning. These results highlight the need to improve Thai-to-Japanese translation instruction by emphasizing comparative grammar, practicing context-aware translation for word order, particle usage, and verb conjugation, and fostering an understanding of translation purpose (Skopos).

Taro Saito, Chieochan Sapsurit

139-152
- PDF
ANALYZING BELIEF IN NAGA AND THE PROCESS OF CREATING CULTURAL IDENTITY BY BUDDHIST WAY FOR COMMUNITY IN THE MEKONG BASIN

Sasithorn Bootdee, Phrakru Phisalsarbunthit, Phramaha Paitoon Siritammo

153-166
- PDF
THE DEVELOPMENT OF SCHOOLS INTO LEARNING ORGANIZATIONS THE NA BO KHAM SCHOOLS GROUP UNDER KAMPHAENG PHET PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 1

Siriya Changboonmee, Jaruwon Gansub

167-179
- PDF
PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS OF PERSONNELS TOWARD THE DEVELOPMENT OF GOVERNMENT 4.0: A CASE STUDY OF THE DIRECTORATE OF CIVIL AFFAIRS, ROYAL THAI AIR FORCE

Napasorn Prasertwong, Pornphan Hemaphan

180-191
- PDF
FACTORS AND GUIDELINES FOR APPLYING ETHICAL LEADERSHIP OF ADMINISTRATORS TO ENHANCE TEACHERS' PSYCHOLOGICAL SAFETY IN THE AYUTTHAYA PRIMARY EDUCATION SERVICE AREA OFFICE 1

Krongklung Bumrungveth, Jantarat Phutiariyawat

192-208
- PDF
Effect of Knowledge-based Live Streamers’ Features on Undergraduate’s Purchase Intention in Private Universities of Jinan, China

Lingling Li , Aitporn Gerdruang

209-219
- PDF
THE INFLUENCING FACTORS OF INNOVATION PERFORMANCE OF CHINESE MSMEs IN THE INTERNET INDUSTRY BASED ON AMO THEORY MODEL - A CASE STUDY OF HENAN PROVINCE

Aitporn Gerdruang, Yibo Zhang

220-229
- PDF
DEVELOPING LEARNING MANAGEMENT A PROBLEM-SOLVING PROCESS BASED ON THE CONCEPT OF POLYA JOINS WITH THE GEOGEBRA PROGRAM THAT PROMOTES PROBLEM-SOLVING ABILITY MATHEMATICAL OF MATHAYOM 4 STUDENTS

Narisara Phoochalong, Montree Wongsaphan

230-243
- PDF
ORGANIZATIONAL COMMITMENT OF THE GOVERNMENT OFFICIALS AT THE OFFICE OF PERMANENT SECRETARY, MINISTRY OF JUSTICE : JOB DESIGN AND ORGANIZATIONAL CLIMATE

Thidarat Kovittaya; Pornphan Hemaphan (Author)

244-258
- PDF
RELATIONSHIP BETWEEN LEADERSHIP OF DIGITAL ERA SCHOOL ADMINISTRATORS AND JOB PERFORMANCE MOTIVATION OF TEACHERS UNDER ANGSILA SCHOOLS NETWORK GROUP 4, UBON RATCHATHANI PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 3

Sarinyarat Suwannaphrom, Surangkana Manyanon , Surasak Labmala

259-273
- PDF
A STUDY ON CONSUMER BEHAVIOR AND MARKETING FACTORS IN THE CONSUMPTION OF ALTERNATIVE PROTEIN POWDER AMONG HEALTH-CONSCIOUS CONSUMERS IN MUEANG DISTRICT, KHON KAEN PROVINCE.

Pantawan Butdeesuwan, Rawat Mantra, Areerat Phuthamma, Vilaiporn Yakampom, Napal Uttayaratana, Kanaboon Boonwiset

274-287
- PDF
A CONSTRUCTION DIAGNOSTIC TEST ON HOMEOSTASIS FOR MATHAYOMSUKSA 4 STUDENTS UNDER UDON THANI SECONDARY EDUCATION SERVICE AREA OFFICE.

Naraphon Bunson, Maneeya Surach

288-299
- PDF
THE EFFECTS OF TASK - BASED LEARNING ON THE ENGLISH LANGUAGE ACHIEVEMENT OF GRADE 7 STUDENTS.

Ong-on Sermklam, Neti Chaloeywares , Suwattana Sanguanrat

300-310
- PDF
THE SPIRITUAL LEADERSHIP OF SCHOOL ADMINISTRATORS UNDER NONG KHAI PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 1

Ranu Chansema, Chissanapong Sonchan

311-322
- PDF
INTEGRATED LEADERSHIP OF SCHOOL ADMINISTRATORS UNDER NONG KHAI PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 1

Apinya Butr-udom, Pim-om Sod-ium

323-336
- PDF
INNOVATIVE LEADERSHIP OF EXECUTIVER THAT AFFECT HUMAN RESOURCE MANAGEMENT OF TEACHERS IN SCHOOL ADMINISTRATORS UNDER NONG KHAI PRIMARY EDUCATIONAL SERVINCE AREA OFFICE 1

Kanenngnid Polasa, Chissanapong Sonchan

337-350
- PDF
ADMINISTRATOR’S COMUNICATION SKILL AFFECTING TEACHER PROFESSIONAL STANDARDS PERFORMANCE UNDER SECONDARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE LOEI NONGBUALAMPHU

Phasika Pimpracha, Boonchuay Sirikase

351-364
- PDF
THE EFFECTS OF COOPERATIVE LEARNING USING TGT TECHNIQUE ON MATHEMATICS LEARNING ACHIEVEMENT OF SECOND GRADE ELEMENTARY STUDENTS

Thidarat Ngamkuson , Neti Chaloeywares, Suwattana Sanguanrat

365-377
- PDF
THE DEVElOPMENT OF TRAINING CURRICULUM ON USING ONLINE MANAGEMENT PROGRAM FOR ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS LOPBURI PROVINCE.

Sittichoke Supakit, Suwattana sanguanrat, Neti chaloeywares

378-394
- PDF
THE EFFECTS OF BRAIN-BASED LEARNING APPROACH ON ENGLISH SPEAKING SKILLS OF GRADE 3 STUDENTS

Suteera Chaychuwong, Neti Chaloeywares, Suwattana Sanguanrat

395-406
- PDF
DIGITAL-ERA SCHOOL ADMINISTRATORS CHARACTERISTICS AFFECTING SCHOOL EFFECTIVENESS UNDER THE BANGKOK METROPOLITAN ADMINISTRATION KRUNGTHON TAI GROUP

Nattapol Kongthungmon, Supattarasak Khumsamart , Wichian Intarasompun

407-418
- PDF
CURRICULUM EVALUATION OF WAT KHLONG MAI SCHOOL, SARABURI PROVINCE USING THE CIPP MODEL

Sirinapa Klinhom, Suwattana Sanguanrat, Neti Chaloeywares

419-436
- PDF
THE INFLUENCE OF SCHOOL ADMINISTRATORS’ TRANSFORMATIONAL LEADERSHIP ON SCHOOLS AS LEARNING ORGANIZATIONS UNDER THE BANGKOK METROPOLITAN ADMINISTRATION, KRUNGTHON TAI

Ratsatit Srisang-ngam , Supattarasak Khumsamart , Wichian Intarasompun

437-448
- PDF
THE IMPACT OF DIGITAL MARKETING ON CUSTOMER EXPERIENCE AND LOYALTY IN PRODUCT AND SERVICE PURCHASING AT SPECIALTY RESTAURANTS

Napaporn Jimatong, Natthaphan Phaophan

449-461
- PDF
THE DEVELOPMENT OF A TRAINING CURRICULUM ON 'ELDERLY MEDIA LITERACY SHIELD' TO ENHANCE MEDIA LITERACY SKILLS OF OLDER ADULTS

Chaitawat Somnuk, Suwattana Sanguanrat , Korawut Phanprom

462-476
- PDF
CREATING MOTIVATION FOR THE WORK OF TEACHERS AT THE CENTRAL SPECIAL EDUCATION CENTER UNDER THE OFFICE OF SPECIAL EDUCATION ADMINISTRATION

Nirutwit Klaithin, Salinee Meecharoen

477-489
- PDF
THE EFFECTS OF PHENOMENON-BASED LEARNING COMBINED WITH 5W1H QUESTIONING TECHNIQUES ON ACADEMIC ACHIEVEMENT AND SCIENCE PSYCHOLOGY OF GRADE 6 ELEMENTARY STUDENTS.

Pongpipat Yamprasai, Suwattana Sanguanrat , Bunyanuch Chawianghong

490-502
- PDF
PUBLIC PARTICIPATION IN COMMUNITY DEVELOPMENT IN NA YUANG SUBDISTRICT MUNICIPALITY, NA YUANG DISTRICT, UDON THANI PROVINCE

Thongyad Rattanaprasit , Boonlua Boobpamala

503-516
- PDF
A STUDY OF SELF-CONFIDENCE AND METACOGNITION TOWARDS MATHEMATICAL PROBLEM-SOLVING FOR THE SEVENTH GRADE STUDENTS

Areeya Wongsawat; Yuthapong Thipchart (Author)

517-529
- PDF
THE EFFECTS OF LEARNING MANAGEMENT USING THE RAFT STRATEGY ON CREATIVE WRITING SKILLS OF PRATHOMSUKSA 6 STUDENTS.

Nutjutha Punyachaipreeda, Suwattana Sanguanrat , Korawut Phanphrom

530-540
- PDF
MANAGEMENT OF DON KHA VILLAGE PRODUCTION SAVINGS FUND PHROM KHIRI DISTRICT NAKHON SI THAMMARAT PROVINCE

Suwandee Rungrak, Jetsada Maneelap, Kanokpak Boonsit

541-552
- PDF
PUBLIC PARTICIPATION IN LOCAL DEVELOPMENT OF NANGUA SUBDISTRICT ADMINISTRATIVE ORGANIZATION, NAM SOM DISTRICT, UDON THANI PROVINCE

Waranya Phanthaphon, Chanyut Hanchana

553-565
- PDF
HOUSEHOLD WASTE MANAGEMENT OF PEOPLE IN NA KAE SUBDISTRICT ADMINISTRATIVE ORGANIZATION, NA YUNG DISTRICT, UDON THANI PROVINCE

Ratchaporn Bamrungsuk , Koson Sodsong

566-580
- PDF
ARRANGEMENT OF THE EDUCATIONAL ENVIRONMENT BY EDUCATIONAL ADMINISTRATORS UNDER THE OFFICE OF THE PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA, NAKHON RATCHASIMA AREA 1

Atthawit Nithiworakiat , Kritsada Wattanasak

581-593
- PDF
PRATICIPATORY MANAGEMENT AND EFFECTIVENESS OF THE CENTRAL SPECIAL EDUDATION CENTER OFFICE OF SPECIAL EDUCATION ADMINISTRATION

Sasiwimon Khamkhat, Salinee Meecharoen

594-605
- PDF
PROMOTING STRATEGY OF COMMUNITY EMPOWERMENT PARTICIPATION TO IMPROVE RETAINING LOCAL IDENTITY OF THE THAI SONGDAM IN HUIKRACHAO DISTRICT, KANCHANABURI.

Rotjanaporn Srichuangchote

606-620
- PDF
PUBLIC PARTICIPATION IN WASTE MANAGEMENT OF BAN KONG SUBDISTRICT ADMINISTRATIVE ORGANIZATION, NA YUANG DISTRICT, UDON THANI PROVINCE

Satreerat Sukreep, Koson Sodsong

621-634
- PDF
THE TECHNOLOGICAL LEADERSHIP OF SCHOOL ADMINISTRATORS UNDER NONG KHAI PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 1

Chanika Raksawang, Boonchuay Siriket

635-649
- PDF
THE EFFECTS OF MATHEMATICAL UNDERSTANDING AND SELF-CONFIDENCE ON PROBLEM SOLVING AMONG GRADE 7 STUDENTS

Kittameth Kasinpila, Yutapong Thipchart

650-664
- PDF
A STUDY OF THE MATHEMATICAL PROBLEM SOLVING ABILITY OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS. CASE STUDY : BANMAINAMNGERN SCHOOL ON PHAYAO PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 2

Chayot Saenwang, Nawapon Nontapa

665-679
- PDF
CHALLENGES TO PERFORMANCE EFFICIENCY OF PERSONNEL OF THE STATE RAILWAY OF THAILAND

Puttaporn Phojaroen, Pornphan Hemaphan

680-692
- PDF
THE RELATIONSHIP BETWEEN DIGITAL ERA LEADERSHIP OF SCHOOL ADMINISTRATORS AND ACADEMIC ADMINISTRATION IN THE EDUCATIONAL OPPORTUNITY EXPANSION SCHOOLS UNDER THE NAKHON SAWAN PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 3

Chuleeporn Somboonprasert, Yaowares Pakdeejit , Thinnakorn Cha-umpong

693-704
- PDF
Promotion of English Language Learning among Thai Buddhist Monks: Integrating Theory and Practice

Phramaha Kriangkrai Sirivaddano (Phetsangkhad)

705-715
- PDF
A STUDY OF THE DEVELOPMENTAL COMPONENTS OF HIGHLY EFFECTIVE HABITS ENHANCED BY THE FIVE SPIRITUAL POWERS (BALA 5) AMONG ADMINISTRATORS OF VOCATIONAL COLLEGES UNDER THE OFFICE OF VOCATIONAL EDUCATION COMMISSION IN NONG BUA LAMPHU PROVINCE

Siwakorn Inphusa, Prachitr Mahahing, Yingsak Hapa

716-731
- PDF
PUBLIC EXPECTATIONS AND CONFIDENCE TOWARDS THE SERVICE EFFICIENCY OF STRADDLE MONORAIL TRAIN IN THAILAND

Patthama Sakaew, Pornphan Hemaphan

732-744
- PDF
THE MOBILIZING EDUCATIONAL RESOURCE GUIDELINES FOR OPPORTUNITY EXPANSION SCHOOLS UNDER THE OFFICES OF PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA IN SAKON NAKHON PROVINCE

Kanyalak Khumsopa, Panayuth Choeybal

745-758
- PDF
COHESION IN NIW KLOM’S TRAVELOGUES

Daraporn Srimuang; Rattanachai Preechapongkij (Author)

759-773
- PDF
ANALYZE LANGUAGE USAGE STRATEGIES ON “JATIEWPAINAI” FACEBOOK PAGES.

Prapatsara Hothong

774-787
- PDF
DEVELOPMENT OF A BANK OF MATHEMATICS EXAM QUESTIONS ACCORDING TO THE NATIONAL TEST (NT) FORMAT FOR GRADE 3 STUDENTS IN SISAKET PROVINCE.

Chanaporn Chaisuwan, Benjamaporn Senarat, Somprasong Senarat

798-808
- PDF
DEVELOPMENT OF A THAI LANGUAGE PROFICIENCY ASSESSMENT PROGRAM BASED ON THE NATIONAL TEST (NT) FOR STUDENTS IN GRADE 3 IN SI SA KET PROVINCE.

Keeratikorn Paengaok, Benjamaporn Senarat, Somprasong Senarat

788-797
- PDF
THE STUDY OF CRITICAL THINKING ABILITIES AND MATHEMATICS SELF-EFFICACY TOWARD MATHEMATICS PROBLEM-SOLVING FOR THE EIGHTH GRADE STUDENTS

Pruchayapohn Srisutat , Yuthapong Thipchat

809-822
- PDF
APPLICATION OF THE FOUR BASES OF POWER OF THE PEOPLE IN LIVING IN THE 21ST CENTURY

PhraPakorn Smajarlo (Nuchmuang), Phrasamu supphachai suphathammo, Phrakru Bowonchaiwat

823-836
- PDF
THE DEVELOPMENT OF ENGLISH VOCABULARY LEARNLING BY USING VOCABULARY GAMES FOR GRADE 6 STUDENTS

Wirada Mabao, Techameth Pianchana

837-847
- PDF
ACADEMIC ADMINISTRATION OF ADMINISTRATORS IN THE DIGITAL ERA IN CHUMPHONBURI 1 SCHOOL NETWORK UNDER SURIN PRIMARY EDUCATIONAL SERVICE AREA OFFICE 2

Kadpon Charoenroy, Surangkana Manyanon, Sommai Soinakpong

848-860
- PDF
GUIDELINES FOR ACADEMIC MANAGEMENT TO ELEVATE THE LEARNING OUTCOMES OF SCHOOLS IN THE SI BURAPHA EDUCATIONAL COOPERATIVE UNDER THE SECONDARY EDUCATION SERVICE AREA OFFICE PRACHINBURI NAKHON NAYOK

Sivanan Atijantarat, Panot Namawirow

861-875
- PDF
MOTIVATION FOR WORK OF VILLAGE HEADMEN AND SUB-DISTRICT HEADMEN OF BANG PA-IN DISTRICT, PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA PROVINCE

Manussaporn Klincharoen, Kamonwan Wanthanang

876-886
- PDF

Articles

AI ETHICS: ARTIFICIAL INTELLIGENCE ETHICS FOR SCHOOL ADMINISTRATORS

Navarat Waichompu

887-898
- PDF
SYMBOLIC REPRESENTATIONS OF DISTINCTIVE CHARACTERISTICS IN MULTI-COLORED ECONOMIC PARADIGMS

Thirawut Saengmaneedech, Kulaya Anulok, Woraluk Thongprayoon, Rachanida Rod-iw

899-915
- PDF
RESTROOMS AS POLITICO-ECONOMIC SPACES: A DIALECTIC OF PUBLIC RESOURCE ACCESS AND GENDER IDENTITY

Chaowalit Sompongjaroen, Thirawut Saengmaneedech, Wirawan Sompongjaroen , Somchart Ketpan

916-935
- PDF
BUDDHIST MANAGEMENT AND TEMPLE ACCOUNTING : A BUDDHIST ACCOUNTING FRAMEWORK FOR ENSURING TRANSPARENCY AND SUSTAINABILITY

Phra Palad Napongsakorn Kantavano (Pinthong),

936-948
- PDF

บทวิจารณ์หนังสือ

Buddhism and Professionals

PhrakruKosolkitjanukit, Somdet Namket, Nichapat Ngoenjatturat

949-961
- PDF

นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล Privacy policy