PERMITTED MEDICINAL DRINKS (NAM PANA) AND HEALTHY CONSUMPTION AMONG THE ELDERLY

Main Article Content

Phonchai sangkham
Phrakhrusoponthammavisit

Abstract

The objective of this academic article is to study the principle of Nam - Pana (beverage) as presented in the Buddhist scriptures and to apply it for promoting the health of the elderly. The term Nam - Pana corresponds to the Pali term Namaṭṭhabāna, meaning a beverage permitted by the Buddha for monks to consume. There are two sets of such beverages. The first set includes eight kinds of fruit juices: mango, black plum (Jambolan), seeded banana, seedless banana, myrobalan, grape, lotus rhizome, and marian plum or lychee. These are recorded in the Vinaya Pitaka, Mahāvagga and Cullavagga. The second set appears in the Sutta Pitaka, Mahāniddesa, which adds certain fruits found locally in different regions, along with milk, oil, and ghee as additional permitted drinks.According to the Vinaya, Nam - Pana is related to the observance of the Eight Precepts (Atthasīla), which aim to cultivate self - restraint and purify defilements. One of these precepts forbids the consumption of solid food after noon until the next dawn, allowing only Nam - Pana - liquid beverages derived from fruits or medicinal herbs - to maintain bodily balance and facilitate spiritual practice.In applying this principle to elderly health promotion, it is observed that older adults experience a decline in digestive efficiency and nutrient absorption. Therefore, they should consume easily digestible beverages that provide suitable energy and nutrition. The use of Nam - Pana can thus be adapted to promote physical well - being, inner balance, and tranquility in daily life, as well as to serve as a holistic health activity grounded in Buddhist wisdom

Article Details

How to Cite
sangkham, P. ., & Phrakhrusoponthammavisit. (2025). PERMITTED MEDICINAL DRINKS (NAM PANA) AND HEALTHY CONSUMPTION AMONG THE ELDERLY. Journal of Social Science Development, 8(11), 59–66. retrieved from https://so07.tci-thaijo.org/index.php/JSSD/article/view/9572
Section
Academic Article

References

กรมส่งเสริมสุขภาพจิต กระทรวงสาธารณสุข. (2558). คู่มือ “ความสุข 5 มิติสำหรับผู้สูงอายุ” (ฉบับปรับปรุง). นนทุบรี: โรงพิมพ์ชุมนมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย จำกัด.

__________. (2558). แนวทางการดูแลทางด้านสังคมจิตใจของผู้สูงอายุเพื่อป้องกันปัญหาสุขภาพจิต (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1). นนทบุรี: โรงพิมพ์ชุมนมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย จำกัด.

จิราพร เกศพิชญวัฒนาและคณะ. (2561). คู่มือเรียนรู้เข้าใจวัยสูงอายุ. กรุงเทพมหานคร: บริษัทยืนยงการพิมพ์ จำกัด.

ชฎาพร คงเพ็ชร. (2564). การเสริมสร้างสุขภาพเพื่อเป็นผู้สูงวัยสุขภาพดี. วารสารพยาบาล, 70(4), 44-51.

นภาพร กิตติศักดิ์ไพรัช. (2564). วิเคราะห์การใช้ยาตามพุทธานุญาตกับรสยาตามคัมภีร์แพทย์แผนไทย. วารสารวิจัยธรรมศึกษา, 4(1), 29-38.

นันทวุฒิ จำปางาม. (2562). การจัดการอนามัยสิ่งแวดล้อม: สุขภาวะที่ดีในสังคมผู้สูงวัย. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยอิสเทิร์นเอเชียฉบับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, 13(2), 63-73.

ประณีต จิตตนะ และคณะ. (2561). ความสัมพันธ์และอำนาจในการทำนายของการสนับสนุนทางสังคมที่มีต่อคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ. วารสารเครือข่ายวิทยาลัยพยาบาลและการสาธารณสุขภาคใต้, 5(2), 119-131.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต). (2551). พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์. (พิมพ์ครั้งที่ 11). กรุงเทพ มหานคร: เอสอาร์พริ้นติ้งแมสโปรดักส์.

พินิจ ลาภธนานนท์. (2557). โภชนปฏิบัติเพื่อสุขภาพพระสงฆ์. กรุงเทพมหานคร: บริษัทจรัลสนิทวงศ์การพิมพ์จำกัด.

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพมหา นคร: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

วริศรา อินทรแสน. (2562). การพัฒนารูปแบบสังคมผู้สูงอายุด้านความสุข ในยุคไทยแลนด์ 4.0. ใน วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาพัฒนศึกษา. บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัยศิลปากร.

วิชัย อัยรา. (2564). แนวคิดพุทธปรัชญาในการดูแลผู้สูงอายุ. วารสารบัณฑิตศึกษามหาจุฬาขอนแก่น, 8(3), 90-100.

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ. ปยุตฺโต). (2561). พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์. (พิมพ์ครั้งที่ 31). กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์บริษัทสหธรรมิกจำกัด.

สมบูรณ์ จารุณะ. (2568). พัฒนาการน้ำปานะจากสมัยพุทธกาลถึงยุคปัจจุบัน. วารสารนวังคสัตถุสาสน์ปริทรรศน์, 3(1), 57-71.

สุภาภรณ์ สุดหนองบัว. (2565). การดูแลผู้สูงอายุ : สถานการณ์และคุณภาพชีวิต. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหา นคร: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย.