หลักฐานพยานทางวัฒนธรรมความเชื่อพญานาคในกลุ่มชาติพันธุ์ไทบริเวณลุ่มแม่น้ำโขง
DOI:
https://doi.org/10.69598/decorativeartsjournal.3.57%20-%2077คำสำคัญ:
หลักฐานพยานทางวัฒนธรรม, ความเชื่อพญานาค, ชาติพันธุ์ในบริเวณลุ่มแม่น้ำโขงบทคัดย่อ
บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทบทวนวรรณกรรม ศิลปกรรม และโบราณวัตถุจากข้อมูลด้านประวัติศาสตร์และมานุษยวิทยาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างคนไทยในบริเวณแผ่นดินไทยกับกลุ่มชนที่พูดภาษาไทกะไดบริเวณทะเลสาบเอ๋อร์ไห่
ในมณฑลยูนนานของจีน จากงานศึกษารายงานการค้นพบศิลปะโบราณวัตถุ เรื่องเล่า ตำนาน วรรณกรรม และศิลปกรรม รวมถึงข้อสันนิษฐานที่นักวิชาการจำนวนมากได้จัดทำไว้เป็นระยะเวลายาวนานหลายสิบปีมาแล้ว เพื่อขมวดรวมและสรุปลำดับเส้นเวลาจากหลักฐานพยานทางวัฒนธรรมผ่านความเชื่อเรื่องพญานาค โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลและปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน สำหรับนักวิจัย นักวิชาการ และผู้สนใจจะได้สืบค้นหรืออ้างอิงได้สะดวกขึ้น แม้ว่าตำนานพญานาคในประเทศไทย-ลาว ระบุว่าต้นกำเนิดนาคในลุ่มแม่น้ำโขงและลำน้ำสาขามาจากหนองแส แต่หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่า ความเชื่อเรื่องพญานาค ไม่ได้มีต้นกำเนิดแถบหนองแสหรือทะเลสาบเอ๋อร์ไห่ในมณฑลยูนนาน แต่เป็นผลลัพท์ของการแลกเปลี่ยนกลืนกลาย ระหว่างอารยธรรมอินเดียกับกลุ่มวัฒนธรรมจีนตอนใต้ โดยพิจารณาลำดับความอายุตามหลักฐานทางโบราณคดีเห็นได้ว่าความเชื่อเรื่องพญานาคเข้าสู่เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านพ่อค้าและนักบวชชาวพุทธจากแถบลุ่มแม่น้ำกฤษณา – โคทาวรี ตั้งแต่ราวพุทธศตวรรษที่ 7 – 9 โดยระยะแรกปรากฏในบริเวณเมืองท่าที่เข้าถึงจากเรือสินค้าทั้งด้านอ่าวเบงกอล และอ่าวไทย ในขณะที่นาคแบบอินเดียปรากฏใน ศาสนสถานวัฒนธรรมเขมรแบบถาราบริวัตรราวพุทธศตวรรษที่ 12 และหลักฐานพญานาคจากม้วนภาพน่านเจ้าคาดว่าเขียนขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 15 ข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่งในเส้นเรื่องการขัดแย้งผลประโยชน์ของพญานาคแห่งหนองแส ในสำนวนไทย -ลาว กับในม้วนภาพน่านเจ้านำเสนอเป็นรูปบริวาร 2 ฝ่ายคือปลาเหรียญกษาปณ์ กับหอยสังข์ ชี้นำให้เข้าใจความต่างของวัฒนธรรมระหว่างชนสองกลุ่ม โดยเฉพาะระบบเศรษฐกิจที่อาศัยระบบเหรียญกษาปณ์เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน จำเป็นต้องมีอำนาจจากผู้ปกครองกำหนดมาตรฐาน ปลาทองเทินเหรียญกษาปน์จึงไม่เพียงเป็นรูปของสัตว์บริวาร แต่เป็นภาพสะท้อนการยอมรับระบบเศรษฐกิจของรัฐที่อิงอำนาจจากกลุ่มผู้ปกครองฮั่น ในที่สุดกลุ่มวัฒนธรรมหอยเบี้ยบริเวณรอบทะเลสาบเอ๋อร์ไห่ก็ถูกกลืนหายไปท่ามกลางวัฒนธรรมฮั่น แต่กลุ่ม ไท - ลาว ที่กระจายตัวอยู่บริเวณลุ่มน้ำโขงและลำน้ำสาขา ยังคงนิยมลักษณะเศรษฐกิจแบบอิสระที่ไม่ผูกยึดมาตรฐานจากรัฐบาลกลางหรือประเทศเจ้าอาณานิคม พื้นนิสัยที่นิยมระบบเศรษฐกิจแบบบรรพกาลเรียบง่าย กอปรกับศิลปะในการหลีกเลี่ยงการถูกปกครอง เป็นแกนสำคัญเชิงภูมิรัฐศาสตร์ที่ทำให้กลุ่มชาติพันธุ์ไท แยกศูนย์กลางชุมชนออกจากกลุ่มที่อยู่ในบริเวณประเทศจีนตอนใต้ วัฒนธรรมพญานาคจึงยังปรากฏตัวตนในวัฒนธรรมพื้นบ้านแถบลุ่มน้ำโขงและแม่น้ำสาขาในปัจจุบัน ขณะที่บริเวณมณฑลยูนนานได้กลืนหายไปกับเทพมังกรในวัฒนธรรมฮั่นจนเหลือหลักฐานอย่างเบาบางในปัจจุบัน
References
กรมศิลปากร. (2537). อุรังคธาตุ ตำนานพระธาตุพนม. เรือนแก้ว.
ชลธิรา สัตยาวัฒนา. (2561). ด้ำ แถน กำเนิดรัฐไท สาวรกรากต้นตอ คนไท ชุมชนไท-ลาว และความเป็นไท/ไต/ไทย/สยาม. ชนนิยม.
ปฐม หงษ์สุวรรณ. (2554). แม่น้ำโขง: ตำนานปรัมปราและความสัมพันธ์กับชนชาติไท. [รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์]. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
บุญศรี ประภาศิริ. (2478). วิเคราะห์เรื่องเมืองไทเดิม. [พิมพ์ในงานปลงศพ นายหลี เสฐียรโกเศศ]. ท่าพระจันทร์.
ผาสุข อินทราวุธ. (2542). ทวารวดี การศึกษาเชิงวิเคราะห์จากหลักฐานทางโบราณคดี. อักษรสมัย.
ผาสุข อินทราวุธ. (2543). พุทธปฎิมาฝ่ายมหายาน. อักษรสมัย.
ศิราพร ณ ถลาง. (2539). รายงานวิจัยเรื่องตำนานสร้างโลกของคนไท. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ศิริศักดิ์ อภิศักดิ์มนตรี (2563). ตำนานอุรังคธาตุ: นาคอยู่ในสุวรรณภูมิ ไม่มีนาคที่พระธาตุพนม. วารสารปณิธาน, 16(2) (กรกฎาคม-ธันวาคม 2563), 149.
Colin Mackerras. (1988). Aspects of Bai Culture: Change and Continuity in a Yunnan Nationality. Modern China, 14(1),51-84.
James C. Scott. (2009). The Art of Not Being Governed An Anarchist History of Upland Southeast Asia. Yale University Press.
Robert Knox. (1992). Amaravati Buddhist Sculpture from the Great Stupa. British Museum Press.
Wang,S.W. (1979). Yunnan Valley Lost Book Banknotes. Yunna People’s Publishing House.
Wen, Y.C. (2001). An Examination and Explanation of the Literal Volume of The Illustrated History of Nan Zhao . Studies in World Religions, 1(2).
Yang Yuexiong. (2020). The Historical Evolution of the Water God of the Bai People and Its Significance. Journal of Ethnology, 11(2),110 – 117. DOI : 10.3969/j.issn. 1674 – 9391. 2020. 02. 015.
Zhang Shengwen (n.d.). 宋時大理國描工張勝溫畫梵像卷張勝溫.
from https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=14458&Dept=P

Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
หมวดหมู่
License
Copyright (c) 2024 DEC Journal

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
จัดทำโดย ฝ่ายวิชาการ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของเจ้าของบทความ บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นทรรศนะของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่รับผิดชอบต่อบทความนั้น