คำสรรพนามในบทเพลงยอดนิยมของนักร้องไทย

ผู้แต่ง

  • ซัลมาณ ดาราฉาย สาขาวิชาภาษาไทยเพื่อการสื่อสารสมัยใหม่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต
  • หยุน หลี่ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต

คำสำคัญ:

คำสรรพนาม, บทเพลงยอดนิยม

บทคัดย่อ

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) จำแนกชนิดของคำสรรพนามในบทเพลงยอดนิยมของนักร้องไทย และ 2) วิเคราะห์ความถี่ของคำสรรพนามในบทเพลงดังกล่าว กลุ่มตัวอย่างข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้คัดเลือกด้วยวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบเจาะจง โดยเก็บข้อมูลบทเพลงยอดนิยมประจำปี พ.ศ. 2566 จากเว็บไซต์ www.joox.com/th ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ให้บริการด้านการฟังเพลงในรูปแบบออนไลน์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ข้อมูลคำสรรพนามที่รวบรวมได้มีจำนวน 23 คำ ซึ่งมีความถี่ในการปรากฏรวม 3,361 ครั้ง สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลคืออัตราส่วนร้อยละ ผลการวิจัยปรากฏว่า คำสรรพนามในบทเพลงยอดนิยมของนักร้องไทยจำแนกได้ 4 ชนิด เรียงลำดับตามความถี่ในการปรากฏจากมากไปน้อย ได้แก่ คำบุรุษสรรพนาม (ร้อยละ 80.93) คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ (ร้อยละ 12.02) คำสรรพนามแยกฝ่าย (ร้อยละ 3.72) และคำสรรพนามชี้เฉพาะ (ร้อยละ 3.33) สรุปได้ว่า บทเพลงยอดนิยมมีแนวโน้มใช้คำบุรุษสรรพนามมากที่สุด เพื่อเน้นความสัมพันธ์ระหว่างผู้ส่งสาร ผู้รับสาร และบุคคลหรือสิ่งที่กล่าวถึง ยิ่งไปกว่านั้น คำสรรพนามในบทเพลงยอดนิยมยังเป็นเครื่องบ่งชี้ทิศทางการสื่อสารที่เน้นผู้ฟังเป็นหลัก และมีบทบาทสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์  ทางอารมณ์และความรู้สึกนึกคิดร่วมกัน ผลการวิจัยอาจเป็นแนวทางให้แก่นักประพันธ์เพลงและผู้ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเพลงไทยในการเลือกใช้คำสรรพนามที่เหมาะสมต่อผู้ฟัง เพื่อสร้างอารมณ์ ความสัมพันธ์ และความเข้าใจร่วมระหว่างผู้ร้องกับผู้ฟัง

เอกสารอ้างอิง

ชมพูนุช ประชาญสิทธิ์. (2563). การสร้างบทเรียนสำเร็จรูป เรื่องการใช้คำบุรุษสรรพนามในภาษาไทยสำหรับนักศึกษา

ชาวจีน. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ). https://ir-ithesis.swu.ac.th

ณฐ อังศุวิริยะ, บุษกร โกมลตรี, และจตุพร เพชรบูรณ์. (2563). กลวิธีการใช้ภาษาและความเชื่อในเรื่องความรักที่ปรากฏในบทเพลงไทยสากลปัจจุบัน. วารสารนานาชาติ มหาวิทยาลัยขอนแก่น สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 10(2), 155-184.

นววรรณ พันธุเมธา. (2559). ไวยากรณ์ไทย. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ปฏิญญา ตริวิวัฒน์กุล, สกาวรุ้ง สายบุญมี, และนันธิดา จันทรางศุ. (2567). การศึกษาเพลงนมัสการร่วมสมัยของ W501 ช่วงปีพุทธศักราช 2557-2564. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ, 26(1), 87–101.

ปาริชาต สถาปิตานนท์. (2557). ระเบียบวิธีวิจัยการสื่อสาร (พิมพ์ครั้งที่ 7). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ปรียาภรณ์ เจริญบุตร, สันติภาพ บรรชิต, และอภิสิทธิ์ บุญโสดากรณ์. (2567). แนวคิดเรื่องความรักในบทเพลงยอดนิยมของเทย์เลอร์ สวิฟต์. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม, 12(1), 85–95.

ราชบัณฑิตยสภา. (2566). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. https://dictionary.apps.royin.go.th

วิจินตน์ ภาณุพงศ์ และอนันต์ เหล่าเลิศวรกุล. (2552). ประโยค. ใน วิจินตน์ ภาณุพงค์ และคณะ, บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม 3: ชนิดของคํา วลี ประโยค และสัมพันธสาร. สถาบันภาษาไทย กระทรวงศึกษาธิการ.

ศุภศิลป์ ธรรมถิวัธ. (2566). การสื่อสารความหมาย “มือที่สาม” ในเพลงไทยสมัยนิยม พ.ศ. 2527–2566. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

อาอีซะห์ เชื้อชาติ, นูรอาซีมา อาแวหะมะ, ซีตีอานีซาร์ อุมา, ซูนีดา เจ๊ะกา, และฟิรดาว นิสะนิ. (2568). การวิเคราะห์คำสแลงที่ใช้ในเนื้อเพลงยอดนิยมบน TikTok บิลบอร์ดชาร์ต. วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 12(2), 134-147.

Cutting, J. (2015). Pragmatics: A resource book for students (3rd ed.). Routledge.

Frith, S. (2004). Popular music: Critical concepts in media and cultural studies. Routledge.

Goyak, F., Muhammad, M. M., Khaja, F. N. M., Zaini, M. F., & Mohammad, G. (2021). Conversational mental verbs in English song lyrics: A corpus-driven analysis. Asian Journal of University Education (AJUE), 17(1), 222-239.

GWI. (2022). Music streaming in Asia-Pacific: 8 unskippable statistics for brands. GWI Blog. https://www.gwi.com/blog/music-streaming-apac

Hanks, W. F. (2009). Fieldwork on deixis. Journal of Pragmatics, 41(1), 10–24.

Jaitiang, T., Kabmala, M., & Chansanam, W. (2023). Development of Ontology for Thai Country Songs. Journal of Information Science Theory and Practice, 11(1), 79-88.

Masiri, P. (2024). The relationship of music and society: Concept to study, influence of social structure and social change. CONNEXION: Journal of Humanities and Social Sciences, 13(1), 109-122.

MusicPressAsia. (2022, February 11). Joox launches new karaoke feature. MusicPressAsia. https://www.musicpressasia.com/2022/02/11/joox-launches-new-karaoke-feature/

Negus, K. (1996). Popular music in theory: An introduction. Cambridge: Polity Press.

Opasee, W., Boontam, P. (2024). A comparative corpus-driven study of Thai and English country songs. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 17(2), 69-94.

Packard, G., & Berger, J. (2020). Thinking of You: How Second-Person Pronouns Shape Cultural Success. Psychological Science, 31(4), 1-10.

Perez, B. (2016, November 17). Tencent’s Joox music streaming service proves a hit across Asia South China Morning Post. https://www.scmp.com/tech/china-tech/article/2046842/tencents-joox-music-streaming-service-proves-hit-across-asia

Richardson, J. T. E. (2011). Analysing popular music: Theory, method and practice. In A. Bennett & B. Waksman (Eds.), The SAGE Handbook of Popular Music (pp. 36–54). SAGE.

Ruanglertsilp, E. (2024). Thai Rap Songs Through the World Englishes Approach: Code-Switching and Nativization. Manusya: Journal of Humanities, 27(1), 1-23.

Rusmeecharoen, T. (2017). Pronominal reference in Standard Thai: Mirror of interpersonal relationships and socio-cultural perspectives in Thai society. Vacana, 5(2), 70-103.

Sawangchot, V. (2025). Made in Thailand: Studies in popular music. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003145622

Simpson, R. C. (1997). Metapragmatic Discourse and the Ideology of Impolite Pronouns in Thai. Journal of Linguistic Anthropology, 7(1), 38-62.

Uckaradejdumrong, P. (2016). A systemic functional approach to analyzing Thai pronouns. SAGE Open, 6(3), 1–16.

Xue, H., & Xu, J. (2021). A corpus-based study of personal pronouns in English pop songs. Theory and Practice in Language Studies, 11(3), 300–309.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-06-30

รูปแบบการอ้างอิง

ดาราฉาย ซ., & หลี่ ห. . (2026). คำสรรพนามในบทเพลงยอดนิยมของนักร้องไทย. วารสารศิลปศาสตร์ราชมงคลพระนคร, 6(1), 26–39. สืบค้น จาก https://so07.tci-thaijo.org/index.php/LiberalJ/article/view/9252

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย