การศึกษารูปแบบตระกูลภาพยนตร์ผีไทยจากเรื่องแม่นาก
DOI:
https://doi.org/10.69598/decorativeartsjournal.2.101-125คำสำคัญ:
ตระกูลภาพยนตร์, ผีไทย, แม่นากบทคัดย่อ
“การศึกษารูปแบบภาพยนตร์ตระกูลผีไทยจากเรื่องแม่นาก” มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษารูปแบบตระกูลภาพยนตร์ผีไทยที่เป็นตำนานของภาพยนตร์ผีไทย และศึกษามุมมองในการเล่าเรื่องที่ถูกผลิตซ้ำมาแล้ว 33 เรื่อง ซึ่งการถูกผลิตซ้ำไม่ใช่การทำซ้ำแบบเดิมเหมือนต้นฉบับ แต่เป็นการทำซ้ำที่ผ่านกระบวนการออกแบบทางความคิด อาทิ การตีความใหม่ เพิ่มตัวละคร เปลี่ยนมุมมอง โดยการผลิตซ้ำในแต่ละครั้งนั้นไม่ได้ประสบผลสำเร็จทุกครั้ง มีเพียงแค่ 3 เรื่องเท่านั้นที่ประผลสำเร็จจนกลายเป็น “มรดกภาพยนตร์ของชาติ” ได้แก่ 1. พี่มาก...พระโขนง พ.ศ. 2556 ภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ได้รายได้ 1,000 ล้านบาท มีมุมมองการเล่าเรื่อง คือ ใช้วิธีการเปลี่ยนชื่อเรื่อง เล่าเรื่องผ่านมุมมองใหม่ ตัดทอน เพิ่มเติม ดัดแปลง และคงเดิมไว้ซึ่งโครงเรื่องหลักของภาพยนตร์แต่ใช้วิธีการพลิกความคาดหมายของผู้ชม 2. เรื่องนางนาก พ.ศ. 2542 ภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ได้รายได้ 100 ล้านบาท มีจุดเด่นคือการออกแบบตัวละครนางนากใหม่ (ผมสั้น สวมผ้าแถบ) เน้นความสมจริงของการแสดงและบรรยากาศในภาพยนตร์ 3. แม่นาค พระโขนง พ.ศ. 2502 ภาพยนตร์ไทยที่ถ่ายทำด้วยระบบ 16 มิลลิเมตร เรื่องแรกที่ได้รายได้ 1 ล้านบาท ถูกผลิตซ้ำผ่านสื่อภาพยนตร์ด้วยการแสดงแบบใช้อารมณ์เกินจริง ถ่ายทอดความสนุกสนานในรูปวัฒนธรรมพื้นบ้านของภาคกลาง โดยรูปแบบตระกูลภาพยนตร์ผีไทยจากเรื่องแม่นากเลือกใช้รูปแบบตระกูลผีสยองขวัญ ตลก และโรแมนติก-ดราม่า เหมือนกัน 2 ฉบับ คือ ฉบับ พ.ศ.2556 และฉบับ พ.ศ.2502 ส่วนฉบับ พ.ศ. 2542 ใช้รูปแบบตระกูลสยองขวัญที่เน้นความสมจริง
References
เก้า มีนานนท์. (2565, 5 ตุลาคม). ย้อนเวลา 6 ปี พี่มาก..พระโขนง ปรากฏการณ์ทำเงินพันล้าน! และหนังไทยทำเงินสูงสุด. https://thestandard.co/5-years-pee-mak/
นลินวลัย เนื้อนุ้ยและพรดารา ศรีดี. (2558). คุณลักษณะผีผู้หญิงในภาพยนตร์สยองขวัญของ GTH. [วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตร บัณฑิต มหาวิทยาลัยนเรศวร].
พงษ์พิพัฒน์ บรรชานนท์. (2565, 7 ตุลาคม). 20 ปี นางนาก ‘ตำนานความรัก’ ที่ช่วยปลุกชีวิตวงการหนังไทย. https://thematter.co/entertainment/20-years-nang-nak/81198
ศิลปวัฒนธรรม. (2564, 4 ตุลาคม). แม่นาก กลายเป็นหนังเมื่อใด เปิดเส้นทางผีอมตะ สู่แฟนตาซี ถึงฉบับคลาสสิก “นางนาก”. https://www.silpa-mag.com/culture/article_36132
สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์. (2562). พลวัตและการสืบสานตำนานแม่นาคพระโขนงในสื่อบันเทิงยุคปัจจุบัน. วารสารนิเทศ สยามปริทัศน์. 18(2), 69-96.
หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน). (2565, 4 ตุลาคม). นางนาก. https://www.fapot.or.th/main/heritage/view/99
_______________________. (2565, 8 ตุลาคม).https://www.fapot.or.th/main/heritage/view/200
หอภาพยนตร์ Thai Film Archive. (2565, 4 ตุลาคม). “แม่นาคพระโขนง" ฉบับปี 2502. https://www.facebook.com/ThaiFilmArchivePage/posts/pfbid02kPLnvGwK7CeZBap99xCx3N47mpTMWAQ3e1uPBm4NoXh9fqWEfG2FH2LTBdi3CTt8l
อมตะหนังไทย Thai Classic Movie. (2565, 8 ตุลาคม). แม่นาคพระโขนง Thai Movie . https://www.youtube.com/watch?v=5HHixlL3JgY&t=370s
อุรุพงศ์ แพทย์คชา. (2560). ลักษณะการเล่าเรื่องผีผู้หญิงในภาพยนตร์ผีไทย. วารสารนักบริหาร. 37(1), 75-82.
อิทธิพล วรานุศุภากุล. (2558). การเล่าเรื่องของ “พี่มาก..พระโขนง” และสัมพันธบทความเป็น “แม่นาคพระโขนง”สู่ “พี่มาก...พระโขนง”. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม. 3(2), 26-38
Gthchannel. (2022, 2 October). Pee Mak International Release Date. twitter.com/zias6IVAMH
Kapook. (2565). เรื่องย่อ แดง พระโขนง, โดย https://movie.kapook.com/gallery/252264
/605911
Major Group. (2565). ย้อยพบกับแม่นาก พระโขนง ที่โด่งดังที่สุดบนโลกภาพยตร์ก่อนพบกับแดงลูกรัก. https://today.line.me/th/v2/article/60ZZ1ew
___________. (ม.ป.ป). เบื้องหลัง นากนาก 20 ปีที่แล้ว ฉากห้อยหัวในโบสถ์ ขึ้นไปห้อยหัวจริง!!.
https://www.majorcineplex.com/news/more-nangnak.
___________.(ม.ป.ป.). เบื้องหลัง นากนาก 20 ปีที่แล้ว ฉากห้อยหัวในโบสถ์ ขึ้นไปห้อยหัวจริง!!. https://www.majorcineplex.com/news/more-nangnak
MonoFilm.Sales. (2565, 7 ตุลาคม). Nang Nak Trailer. https://www.youtube.com/watch?v=tREjNCHsk18&t=8s
Sanook. (2565, 13 ตุลาคม). “ใหม่ ทุ่มสุดตัว อาสาเล่นเอง ฉากห้อยหัว "พี่มาก..พระโขนง". https://www.sanook.com/ movie/34289/
Trueid. (2563, 3 ตุลาคม). เรื่องย่อ พี่มากพระโขนง. https://entertainment.trueid.net/synopsis/ jemkA8VnElBr
The Hollywood Reporter. (2013, 8 April). Pee-Mak: Thailand’s highest grossing box office movie of all time. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/pee-mak-approaching-all-time-434716/

Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
หมวดหมู่
License
Copyright (c) 2023 DEC Journal

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
จัดทำโดย ฝ่ายวิชาการ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของเจ้าของบทความ บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ถือเป็นทรรศนะของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่รับผิดชอบต่อบทความนั้น