The Tradition of Worshipping and Covering the Phra Chulamani Chedi in Rai Khing Subdistrict, Sam Phran District Nakhon Pathom Province: Public Participation in the Conservation of Local Culture The Tradition of Worshipping and Covering the Phra Chulamani Chedi in Rai Khing Subdistrict, Sam Phran District Nakhon Pathom Province: Public Participation in the Conservation of Local Culture

Main Article Content

Samart Rungkittiwong
Thanad Yanthong

Abstract

This research aimed to: 1) study the problems of the worship and robe-offering tradition of Phra Chulamani Chedi in Rai Khing Subdistrict, Sam Phran District, Nakhon Pathom Province; and 2) examine public participation in the conservation of local culture as a form of cultural wisdom heritage. The study employed a qualitative research approach. Data were collected from documentary sources and fieldwork through surveys, observations, and both structured and unstructured interviews. The key informants consisted of 16 local experts, 10 practitioners, and 6 general participants. The research instruments included observation forms and interview forms. Data were analyzed using descriptive analysis.


          The findings revealed that: 1) the major problem of the worship and robe-offering tradition of Phra Chulamani Chedi was the lack of coordination and cooperation between the community and related organizations in identifying problems and their causes, planning, implementation, participation in activities, as well as monitoring and evaluation. The development approach should involve participatory processes through small group meetings, joint conclusions, and discussions in order to establish appropriate development guidelines. 2) Factors contributing to unsuccessful public participation included the lack of community involvement, decreasing awareness of the importance of cultural conservation, inconsistent participation of local agencies, and insufficient public relations. The proposed development process consisted of five steps: problem analysis and synthesis within the community, planning consistent with local ways of life, activity determination, activity implementation, and evaluation. These processes contributed to the conservation and development of the tradition, strengthened the community, and enabled the dissemination of its unique cultural identity to the wider public in a sustainable manner.

Article Details

How to Cite
Rungkittiwong, S., & Yanthong, T. (2026). The Tradition of Worshipping and Covering the Phra Chulamani Chedi in Rai Khing Subdistrict, Sam Phran District Nakhon Pathom Province: Public Participation in the Conservation of Local Culture: The Tradition of Worshipping and Covering the Phra Chulamani Chedi in Rai Khing Subdistrict, Sam Phran District Nakhon Pathom Province: Public Participation in the Conservation of Local Culture. RATANABUTH JOURNAL, 8(1), 432–441. retrieved from https://so07.tci-thaijo.org/index.php/rtnb/article/view/10386
Section
Research Article

References

กรมศิลปากร. (2544). ระเบียบกรมศิลปากรว่าด้วยการอนุรักษ์โบราณสถาน พ.ศ. 2528. กรมศิลปากร.

กาญจนา แก้วเทพ. (2561). ศาสตร์แห่งสื่อและวัฒนธรรมศึกษา. ภาพพิมพ์.

กษิด์เดช เนื่องจำนงค์. (2562). การจัดการองค์ความรู้มรดกทางภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม: กรณีศึกษาการทำขันลงหินของชุมชนบ้านบุ. วารสารสารสนเทศ, สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา.

จรินทร์ สิทธิวะ. (2565). ประเพณีตรุษจีนแห่เจ้าพ่อ–เจ้าแม่ปากน้ำโพ: การบูรณาการเพื่อจัดหน่วยการเรียนรู้กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม. วารสารวิชาการรัตนบุศย์, 4(3), 60–70.

ชินรัตน์ สมสืบ. (2559). การมีส่วนร่วมของประชาชนในการพัฒนาชนบท. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

ณัฐปภัสร์ เฑียรทอง. (2567). การอนุรักษ์วัฒนธรรมชุมชนอย่างยั่งยืน. วารสารวิชาการแห่งอนาคต, 4(2), 14–22. https://so18.tci-thaijo.org/index.php/FACJ/article/view/870.

นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (2558). คำศัพท์ทางมานุษยวิทยา. สืบค้นจาก http://www.sac.or.th/databases/anthropology-concepts/glossary.

ในตะวัน กำหอม. (2558). แตรวงชาวบ้าน: รูปแบบการจัดการภูมิปัญญาเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจชุมชนความหลากหลายทางวัฒนธรรม. วารสารคณะวัฒนธรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 12(2).

ในตะวัน กำหอม. (2559a). การวิจัยประยุกต์ทางวัฒนธรรม (เล่ม 2). วิทยาลัยทองสุข.

ในตะวัน กำหอม. (2559b). ผ้าหมี่: การอนุรักษ์และพัฒนาเพื่อส่งเสริมวิถีวัฒนธรรมชุมชน ตำบลขวาว อำเภอเสลภูมิ จังหวัดร้อยเอ็ด. วารสารคณะวัฒนธรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ปรธภร ปุระกัน. (2567). แนวคิดการอนุรักษ์วัฒนธรรมชุมชนท้องถิ่นเชิงพุทธ. วารสารบัณฑิตศึกษาชัยภูมิปริทรรศน์, 2(1), 27–33. https://so15.tci-thaijo.org/index.php/JGCR/article/view/600.

พระประยุทธ์ ไกรเพชร. (2568). การพัฒนาชุมชนตามหลักสาราณียธรรมของผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น. วารสารพุทธสุขภาวะศึกษาและสังคมศาสตร์, 1(2), 46–57. https://he05.tci-thaijo.org/index.php/JBHES/article/view/5387.

ภูริวัจน์ ปุณยวุฒิปรีดา. (2563). แนวทางการจัดการการท่องเที่ยวโดยชุมชนอย่างยั่งยืน. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

รัชฎา คชแสงสันต์. (2553). การปรับเปลี่ยนวิธีการผลิตจากเกษตรเคมีสู่เกษตรธรรมชาติ. ใน การประชุมวิชาการระดับชาติ เรื่อง การพัฒนาเศรษฐกิจฐานรากด้วยแนวคิดเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์ (26–28 พฤษภาคม 2553).

ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (พิมพ์ครั้งที่ 2). ราชบัณฑิตยสถาน.

วรัญญา นิ่มวรากุล. (2560). วัฒนธรรมและพฤติกรรมทางสังคม. มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ.

วันโชค หุ่นผดุงรัตน์. (2564). ทุนทางวัฒนธรรมและการมีส่วนร่วมของชุมชนต่อการจัดการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา.

วีระกิตต์ เอกอัครวิจิต. (2567). แนวทางการจัดการการท่องเที่ยวโดยชุมชนอย่างยั่งยืนในยุคนวัตกรรมดิจิทัล. วารสารเพื่อการบริหารการศึกษาและนวัตกรรม, มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ศิลปวิชญ์ น้อยสมมิตร. (2562). การมีส่วนร่วมของภาคประชาชนต่อนโยบายสาธารณะ. วารสารวิจัยวิชาการ, 2(1), 101–116. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jra/article/view/178618.

สมบัติ นามบุรี. (2562). ทฤษฎีการมีส่วนร่วมในงานรัฐประศาสนศาสตร์. วารสารวิจัยวิชาการ, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตนครสวรรค์.

อธิป จันทร์สุริย์. (2561). การพัฒนาตัวบ่งชี้การจัดการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมสู่การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ จังหวัดชุมพร (ดุษฎีนิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศิลปากร.

Cohen, J. M., & Uphoff, N. T. (1980). Participation's place in rural development: Seeking clarity through specificity. World Development, 8(3), 213–235. https://doi.org/10.1016/0305-750X(80)90011-X.

United Nations. (1981). Popular participation as a strategy for promoting community-level action and national development. https://digitallibrary.un.org/.