Local Wisdom of Banana Stalk Carving Art of Thai Phuan Ethnic Group, Ban Phue District, Udon Thani Province

Main Article Content

Chutiphong Khongsanthia
Kanittha Rungwannasak

Abstract

This article aims to study the local wisdom of the banana stalk carving art of the Thai Phuan ethnic group, Ban Phue District, Udon Thani Province. By pointing out the characteristics and importance of the banana stalk carving art to the Thai Phuan people of Ban Phue District. The study found that the banana stalk carving art is carving patterns on banana clams to build wax castles (Pra Sat Phueng) and castle towers (Ho Pra Sat). Used as part of death rituals, including decorating the crematorium, dedicate merit to the deceased during the end of the Buddhist Lent merit event (Bun Ok Phan Sa) and Bun Ho Khao (Wrapped Rice merit event). There are 2 types of patterns: (1) Traditional patterns namely serrated pattern (Lai Fan Pla), triple serrated pattern (Fan Sam), club flowers pattern (Dok Jig), turtle feet (Teen Tao)/ Phak Waen pattern and (2) the applied patterns include Ngo pattern (seem Thai Kanok), Khaen Nang/ Wan Laen pattern and Naga pattern. The important materials and equipment are Tanee banana trees (M.balbisiana) and a sharp knife for making cuts of various sizes. At present, there is only one community sage who has inherited the knowledge, Mr. Somkid Srisawang, who is teaching at the Thai Puan Museum, Ban Phue District Udon Thani Province. There are many aspects of the value of local wisdom of the banana stalk carving art on the Thai Puan ethnic group, Ban Phue District, including the value in terms of craftsmanship, value in terms of ethnic identity, social value, Philosophical/ spiritual worldview values and economic and tourism value. Nowadays, local wisdom of the banana stalk carving art is facing a crisis especially the lack of successors. Therefore, a guideline for preserving and inheriting this local wisdom is proposed, namely managing knowledge into categories, application is a community-based learning activity, public relations in various forms of media, including the extension of knowledge and wisdom so that it can be used in other occasions.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Khongsanthia, C., & Rungwannasak, K. (2023). Local Wisdom of Banana Stalk Carving Art of Thai Phuan Ethnic Group, Ban Phue District, Udon Thani Province. Arts and Culture Journal of the Lower Moon River, 12(2), 68–82. https://doi.org/10.14456/acj.2023.12
Section
Academic Articles
Bookmark and Share

References

กนิษฐา เรืองวรรณศักดิ์, จุรีรัตน์ ทวยสม, ระพีพรรณ จันทรสา, ณัฏฐานุช เมฆรา, ชุติพงศ์ คงสันเทียะ. (2566). เฮือนไทยพวน : อนุรักษ์เพื่อการสร้างสรรค์บนผลิตภัณฑ์ของที่ระลึก. วารสารศิลปกรรมและการออกแบบแห่งเอเชีย, 4(1), 25 - 44.

กรมศิลปากร. (2553). งานช่างพื้นถิ่น. กรุงเทพฯ : รุ่งศิลป์การพิมพ์.

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2561). มรดกภูมิปัญญาอีสาน. กรุงเทพฯ : ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

เกศรี วิวัฒนปฐพี, โสภา ชัยพัฒน์, บงกช เจนชัยภูมิ, มาลินี ผลประเสริฐ, เดือนฉาย ผ่องใส. (2565). อัตลักษณ์และพื้นที่ทางสังคม : ภาพสะท้อนวิถีชีวิตไทพวนในภาคอีสาน. วารสารมหาจุฬานาครทรรศน์, 9(10), 62 - 77.

ขวัญชีวัน บัวแดง. (2559). กลุ่มชาติพันธุ์ในโลกสมัยใหม่. ใน โลกสมัยใหม่ในชีวิตประจำวัน, วสันต์ ปัญญาแก้ว, บรรรณาธิการ. เชียงใหม่ : วนิดาการพิมพ์.

จันทิพา มีชัย. (ม.ป.ป.). นิทานพื้นบ้าน อุสา-บารส. อุดรธานี: โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ อุดรธานี.

ชาคริต สิทธิฤทธิ์. (2559). จับต้องได้-จับต้องไม่ได้: ความไม่หลากหลายในความหลากหลายของมรดกทางวัฒนธรรม. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี, 8(2), 141-160.

ชุติพงศ์ คงสันเทียะ. (2566ก). ชมรมไทยพวนบ้านผือ และพิพิธภัณฑ์ไทยพวนบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี [ภาพถ่าย]. 23 พฤษภาคม 2566. อุดรธานี : บ้านหัวคู ตำบลบ้านผือ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี.

ชุติพงศ์ คงสันเทียะ. (2566ข). การแทงหยวกกล้วยเป็นหอปราสาทของชาวไทยพวนบ้านผือ [ภาพถ่าย]. 23 พฤษภาคม 2566. อุดรธานี : บ้านหัวคู ตำบลบ้านผือ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี.

ชุติพงศ์ คงสันเทียะ. (2566ค). วัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้งานศิลปะการแทงหยวก [ภาพถ่าย]. 23 พฤษภาคม 2566. อุดรธานี : บ้านหัวคู ตำบลบ้านผือ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี.

ชุติพงศ์ คงสันเทียะ. (2566ง). การเก็บข้อมูลภูมิปัญญาท้องถิ่นศิลปะการแทงหยวกกล้วยของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยพวนบ้านผือ [ภาพถ่าย]. 23 พฤษภาคม 2566. อุดรธานี : บ้านหัวคู ตำบลบ้านผือ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี.

ชูศักดิ์ ไทพาณิชย์. (2555). ศิลปะการแทงหยวก. กรุงเทพฯ : วาดศิลป์.

พนัชกร พิทธิยะกุล, พรพันธุ์ เขมคุณาศัย, ณัฐพงศ์ จิตรนิรัตน์, พรไทย ศิริสาธิตกิจ. (2564). การอนุรักษ์ สืบสาน และต่อยอด: “ภูมิปัญญาผ้าทอเกาะยอผ่านหลักสูตรท้องถิ่น. วารสารสังคมศาสตร์และมานุษยวิทยาเชิงพุทธ, 6(9), 193 – 203.

ไพบูลย์ วิริยะพัฒนไพบูลย์. (2553). ประวัติศาสตร์พวนมาจากไหน. นนทบุรี : เลิศชัยการพิมพ์2.

สำนักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. (2557). ภูมิปัญญาการแทงหยวกทำปราสาทผึ้ง [ออนไลน์]. ค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2566, จาก http://www.esanpedia.oar.ubu.ac.th/localinformation/?p=1257

สุรัสวดี พรมรินทร์, คัมภีร์ คำเรืองศรี, สิริยากร ดารารัตน์, ชนากานต์ เจริญสุข, ดาวเรือง พรเจริญ, ชลธิชา แข็งขัน. (2566). ผลงานสร้างสรรค์ทางด้านนาฏศิลป์พื้นเมืองสร้างสรรค์ ชุด สัตมวาร ใน โครงการสอบผลงานสร้างสรรค์ทางด้านนาฏศิลป์ โดยนักศึกษาชั้นปีที่ 3-4 สาขาวิชานาฏศิลป์ศึกษา คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี. อุดรธานี : สาขาวิชานาฏศิลป์ศึกษา คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี.

อรศิริ ปาณินท์. (2554). การเปลี่ยนถ่ายสัมภาระทางวัฒนธรรมของชาวพวน: จากเชียงขวางสู่ลุ่มน้ำภาคกลางของไทย. วารสารหน้าจั่วว่าด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม และสถาปัตยกรรมไทย, 7, 133 - 164.

อุทุมพร รอดขันเมือง และ สุรพล เนสุสินธุ์. (2564) การขับพวนของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยพวนในอำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี. วารสารศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 13(1), 158 - 174.

ฮันนี่ แอนด์ เฟรนด์. (2565). รายการ “เที่ยวละไม ไทยแลนด์เวิลด์” ตอน เยือนถิ่นไทยพวน ชวนเที่ยวบ้านผือ อุดรธานี ตอนที่ 2 ออกอากาศวันที่ 11 ธันวาคม 2565 [ออนไลน์]. ค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2566, จาก https://www.youtube.com/watch?v=N2CwKyR-zZQ.

บุคลานุกรม

ทิวาพร แสงวิจิตร, รองประธานชมรมไทยพวนบ้านผือ (ผู้ให้สัมภาษณ์). ชุติพงศ์ คงสันเทียะ (ผู้สัมภาษณ์). ที่ พิพิธภัณฑ์ไทยพวนบ้านผือ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี. เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2566.

สมคิด ศรีสว่าง, ปราชญ์ชุมชน (ผู้ให้สัมภาษณ์). ชุติพงศ์ คงสันเทียะ (ผู้สัมภาษณ์). ที่ พิพิธภัณฑ์ไทยพวนบ้านผือ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี. เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2566.