A Study of Thaen Offering Ritual at Ban Huai Pang, Dan Sub-district, Kap Choeng District, Surin Province

Phra Saknarin Payuttapunyo
Thailand
Phra Sommit Thanuttaro
Thailand
Ekachai Soijit
Thailand
Yasothara Siriphapraphagon
Thailand
Kroekwut Kanthiang
Thailand
Suriya Klaungrit
Thailand
Keywords: Thaen Offering Ritual, Thai-Lao People, Surin Province
Published: Mar 20, 2023

Abstract

This article aimed to study of rituals and beliefs in the “Thaen” offering ritual at Ban Huai Pang, Dan sub-district, Kap Choeng district, Surin province. The study steps had the process of field visits to Thai-Lao people’s community interviews of the belief in God in heaven and servants. They gradually serve and receive orders to take care of and help humans in various fields such as living, agriculture, living in a house and coexisting with rules, rules or punishment, combat and community care. By behaving and following this belief, the community has to follow the rules and customs. Due to the belief base on transcendent powers and God in heaven, the ritual is held to communicate to the God and servants who brings the message from God to the human and also can help and treat human suffering as well. The results of the study of rituals and beliefs showed that the rituals were healing and foretelling events. The form of rituals and beliefs was the rituals offerings which contained elements of offerings such as flowers, food, clothing, accessories, and weapons. Guidelines for preservation and inheritance are as follows: (1) should encourage learning about the origin of traditions including beliefs and rituals of the community, and should bring knowledge to teach in educational institutions. (2) There should create innovation of beliefs and the addition of the value of symbols that appear in rituals such as swords, elephants, and horses which are made of wood. (3) Rituals and beliefs should be aligned with the way of life of the community as it creates happiness and peace in the community with prohibitions and penalties of offenders as a framework for society. The rituals and beliefs can be the basis for the mind and behaviour of the Thai-Lao people.

Downloads

Article Details

How to Cite

Payuttapunyo, P. S., Thanuttaro, P. S., Soijit, E., Siriphapraphagon, Y., Kanthiang, K., & Klaungrit, S. (2023). A Study of Thaen Offering Ritual at Ban Huai Pang, Dan Sub-district, Kap Choeng District, Surin Province. Arts and Culture Journal of the Lower Moon River, 12(1), 68–81. https://doi.org/10.14456/acj.2023.6

Section

Academic Articles

Categories

References

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2561). มรดกภูมิปัญญาอีสาน. กรุงเทพฯ : ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

กฤษนันท์ แสงมาศ และ ยโสธารา ศิริภาประภากร. (2562). พิธีแซนอาหยะจูยประจำปีของปราสาทบ้านโพธิ์ศรีธาตุ ตำบลเกาะแก้ว อำเภอสำโรงทาบ จังหวัดสุรินทร์. วารสารวิชาการ มจร บุรีรัมย์, 4(1), 110 – 124.

จตุพล ทองสกล. (2553). การดำรงอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวไทดำ บ้านหัวถนน ตำบลคอนพุทรา อำเภอดอนตูม จังหวัดนครปฐม. วิทยานิพนธ์. ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการภาครัฐและภาคเอกชน. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยศิลปากร.

เดนนี่ ซาร์เจน. (2542). พิธีกรรมของโลก = Global Ritualism. แปลโดย ทิพยอาภา. กรุงเทพฯ : จูนพับลิชชิ่ง.

นลิน สินธุประมา. (2562). การเดินทางของขวัญ [ออนไลน์]. คนเมื่อ 22 กุมภาพันธุ 2564, จาก https://m.museumsiam.org/da-detail2.php?MID=3&CID=177& CONID=3391&SCID=242.

บงกช สุทัศน์ ณ อยุธยา. (2550). การดำรงอยู่ของหอเจ้าบ้านในเขตชุมชนเมือง กรณีศึกษา : เทศบาลตำบลหางดง อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่. รายงานการวิจัย. กรุงเทพฯ : สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.

ประยงค์ แสนบุราณ. (2555). ความเชื่อเรื่องพระยาแถนของกลุ่มชาติพันธุ์ในสังคมกลุ่มวัฒนธรรมพื้นบ้านภาคอีสาน. วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 29(3), 1 - 17.

ปริญญา จงหาญ. (2553). การศึกษาพิธีกรรมแฮผกาของชาวบ้านดมและบ้านเทพอุดม ตำบลดม อำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์. วิทยานิพนธ์. ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการวิจัยและพัฒนาท้องถิ่น. สุรินทร์ : มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์.

พระศักดิ์นรินทร์ ปยุตตปุญโญ. (2564ก). ลักษณะหิ้งแถนที่ประทับดวงวิญญาณ [ภาพถ่าย]. 15 เมษายน 2564. สุรินทร์ : บ้านห้วยปาง ตำบลด่าน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์.

พระศักดิ์นรินทร์ ปยุตตปุญโญ. (2564ข). พิธีกรรมเลี้ยงแถนบ้านห้วยปาง [ภาพถ่าย]. 15 เมษายน 2564. สุรินทร์ : บ้านห้วยปาง ตำบลด่าน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์.

พระศักดิ์นรินทร์ ปยุตตปุญโญ. (2564ค). ขั้นตอนการเชิญดวงวิญญาณแถน [ภาพถ่าย]. 15 เมษายน 2564. สุรินทร์ : บ้านห้วยปาง ตำบลด่าน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์.

พระศักดิ์นรินทร์ ปยุตตปุญโญ. (2564ง). ลักษณะพิธีกรรมช่วงประกอบพิธี [ภาพถ่าย]. 15 เมษายน 2564. สุรินทร์ : บ้านห้วยปาง ตำบลด่าน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์.

ยโสธารา ศิริภาประภากร. (2560). การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างเทพบริบาลแห่งชนเผ่ากับกลุ่มชาวไทยกวย อำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์. วารสารวนัมฏองแหรกพุทธศาสตรปริทรรศน์, 4(2), 7 – 12.

ยโสธารา ศิริภาประภากร. (2564). ศิลปวัฒนธรรมประเพณีกับภูมิปัญญาท้องถิ่น. สุรินทร์ : ก๊อปปี้เซอร์วิส.

วิลาสินี ศรีนุเคราะห์. (2543). ปันโจลกรณีศึกษาพิธีการไหว้ครูเพื่อสืบทอดพิธีกรรมอันเนื่องมาจากความเชื่อของชาวไทยเขมรสุรินทร์. รายงานการวิจัย. สุรินทร์ : สถาบันราชภัฏสุรินทร์.

วุฒิชัย สว่างแสง และ พุทธรักษ์ ปราบนอก. (2564). ขวัญในความเชื่อเรื่องแถน. วารสารนานาชาติ มหาวิทยาลัยขอนแก่น สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 11(2), 1 - 24.

สมพร เกษมสุขจรัสแสง. (2526). การผสมทางวัฒนธรรมของลาวโซ่งหรือไทยโช่ง. สุรินทร์ : มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์.

สารานุกรมวัฒนธรรมไทย. (มปป.). ปลึง (ขวัญ-เขมร) [ออนไลน์]. ค้นเมื่อ คนเมื่อ 23 กุมภาพันธุ 2564, จาก https://db.sac.or.th/thailand-cultural-encyclopedia/detail.php?id=16259.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2554ก). แถน [ออนไลน์]. ค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2565, จาก https://dictionary.orst.go.th.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2554ข). พิธีกรรม [ออนไลน์]. ค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2565, จาก https://dictionary.orst.go.th.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2554ค). พิธีการ [ออนไลน์]. ค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2565, จาก https://dictionary.orst.go.th.

สำเริง อินทยุง, ยโสธารา ศิริภาประภากร, สุริยา คลังฤทธิ์. (2562). แซนพนม พิธีกรรมบูชาภูเขาของกลุ่มชาวไทยเขมร บ้านตะโก อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย์. ใน การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ “เวทีวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมศึกษา” ครั้งที่ 2, 23 สิงหาคม 2562. 374 - 378. มหาสารคาม : มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2562). ขวัญจับตองไมไดมองไมเห็นความเชื่อมากกวา 3,000 ปมาแลว [ออนไลน์]. คนเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2564, จาก https://www.matichon.co.th/prachachuen/daily-column/news_1364834.