Mae Ya Nang: Adolescents’ Perceptions and Safe Driving Behaviors Mae Ya Nang: Adolescents’ Perceptions and Safe Driving Behaviors

Main Article Content

Jiranun Nilsang
Thanad Yanthong

Abstract

          This research aimed to: 1) study the history, traditions, beliefs, and rituals related to Mae Yanang, and 2) examine beliefs about Mae Yanang in relation to perception formation and driving behavior. The informants were selected through purposive sampling and consisted of three groups: 1) key informants, who possessed in-depth knowledge about the history, beliefs, and cultural perspectives; 2) practitioner informants, who provided information on beliefs about Mae Yanang in relation to perception formation and driving behavior; and 3) general informants, including private car drivers who had never attended a driving school, regular motorcycle riders, and general road users. This study employed a qualitative cultural research approach. Data collection instruments included surveys, interviews, observations, focus group discussions, and workshops.


          The findings revealed that: 1) Mae Yanang continued to play a role as a cultural mechanism that reinforced awareness and safety attitudes rather than directly determining behavior. Such beliefs should be integrated with reason, laws, training, and modern learning to create a sustainable road safety culture. 2) Belief in Mae Yanang functioned as a cultural and psychological mechanism linking travel with the concept of safety. It reflected the adaptation of Thai culture from the past to the present by promoting mindfulness, discipline, and responsibility rather than directly controlling behavior, and it could be integrated with modern learning to foster a culture of safety.

Article Details

How to Cite
Nilsang, J., & Yanthong, T. (2026). Mae Ya Nang: Adolescents’ Perceptions and Safe Driving Behaviors: Mae Ya Nang: Adolescents’ Perceptions and Safe Driving Behaviors. RATANABUTH JOURNAL, 8(2), 14–24. retrieved from https://so07.tci-thaijo.org/index.php/rtnb/article/view/10383
Section
Research Article

References

กรมการขนส่งทางบก. (2566). คู่มือแนวทางการจัดอบรมความปลอดภัยในการขับขี่สำหรับผู้สูงอายุ. กรมการขนส่งทางบก.

กิตติพงษ์ สุนทรวิจิตร. (2562). พฤติกรรมการรวมกลุ่มของวัยรุ่นกับอัตลักษณ์ทางสังคมในพื้นที่เมืองท่องเที่ยวภาคตะวันออก. วารสารสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 45(2), 85–102.

งามพิศ สัตย์สงวน. (2539). การวิจัยทางมานุษยวิทยา (พิมพ์ครั้งที่ 2). โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

จ้าวเผิง และธีรโชติ เกิดแก้ว. (2566). การศึกษาเปรียบเทียบความเชื่อเรื่องแม่ย่านางเรือในประเทศไทยและตุ้ยบ๊วยเต้งเหนี่ยงในมณฑลไหหลำ สาธารณรัฐประชาชนจีน. In Proceedings of the 9th National and International Conference on "Research to Serve Society", 1st July 2022 at Huachiew Chalermprakiet University, Bangphli District, Samutprakarn, Thailand. (e-Conference) p. 579-594.

ทรงคุณ จันทจร. (2553). ทฤษฎีวัฒนธรรมและสังคม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ในตะวัน กำหอม. (2559). การวิจัยประยุกต์ทางวัฒนธรรม (เล่มที่ 2). วิทยาลัยทองสุข.

มนทกานต์ หาทรัพย์, อรณิชา เบญจวรางกูล, ณฐกร พุกสุขสกุล และวิฑูร อิทธิวิทูรธรรม. (2568). การปรับปรุงความปลอดภัยของทางข้ามหน้าโรงเรียนในประเทศไทย: การศึกษาการปฏิบัติที่เป็นเลิศจากนานาประเทศ. ใน การประชุมวิชาการวิศวกรรมโยธาแห่งชาติ ครั้งที่ 30 (28–30 พฤษภาคม 2568). ประจวบคีรีขันธ์.

มิณฑกานต์ สร้อยแสง และกิ่งกาญจน์ จงสุขไกล. (2563). การตอบสนองด้านวัฒนธรรมความปลอดภัยทางถนนของผู้ใช้รถใช้ถนนที่เป็นกลุ่มเสี่ยงในเขตพื้นที่เสี่ยงจังหวัดปทุมธานี. วารสารมนุษยศาสตร์ ฉบับบัณฑิตศึกษา, 9(2), 125–140.

รุจิกาญจน์ สานนท์, จุฑา เทียนไทย และกันยาวีร์ สัทธาพงษ์. (2560). ทิศทางธุรกิจความเชื่อของสังคมไทยยุค 4.0. วารสารร่มพฤกษ์ มหาวิทยาลัยเกริก, 35(1), 11–35.

สงวน สุทธิเลิศอรุณ. (2545). จิตวิทยาพื้นฐานเพื่อการศึกษา. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย (TDRI). (2564). รายงานสถานการณ์พฤติกรรมการขับขี่ของเยาวชนไทยและแนวทางส่งเสริมการขับขี่ปลอดภัย. ทีดีอาร์ไอ.

สัญญา สัญญาวิวัฒน์. (2540). ทฤษฎีและกลยุทธ์การพัฒนาสังคม (พิมพ์ครั้งที่ 2). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดชลบุรี. (2566). รายงานสถานการณ์อุบัติเหตุทางถนนจังหวัดชลบุรี ประจำปี 2566. ผู้จัดทำ.

สิทธิชัย สิงห์สุ, ณิชาภัทร เพ่งพัฒน์ และกนกวรรณ ม่วงพูล. (2568). ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับทักษะในการขับขี่รถจักรยานยนต์ที่ปลอดภัยของนักศึกษา คณะสหเวชศาสตร์ มหาวิทยาลัยปทุมธานี. วารสารวิทยาศาสตร์สุขภาพ มหาวิทยาลัยปทุมธานี, 6(2), 45–52.

องค์การอนามัยโลก. (2566). รายงานสถานการณ์อุบัติเหตุทางถนนประเทศไทย ปี 2566. สำนักนโยบายและยุทธศาสตร์ กระทรวงสาธารณสุข.

Ajzen, I. (1991). The theory of planned behavior. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 50(2), 179–211.

Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Prentice-Hall.

Bloom, M. (1996). Primary prevention practices: Issues in children's and families' lives. Sage Publications.

Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. Norton.