ความจำเป็นที่ต้องแยกประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ออกจากกันในประเทศไทย

Main Article Content

เกียรติกำจร มีขนอน

บทคัดย่อ

          ประเทศไทยปฏิรูประบบกฎหมายมานานกว่า 100 ปีมาแล้ว โดยรับเอากฎหมายแบบแองโกล-แซกซอนจากอังกฤษมาใช้ก่อนจะรับเอาซีวิลลอว์ โดยเริ่มแรกพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงแต่งตั้งคณะกรรมการร่างประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ป.พ.พ.) เป็นคณะแรกในปี พ.ศ.2451 แต่ร่างเสร็จในปีพ.ศ. 2468 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื่องจากคณะกรรมการร่างกฎหมายไม่เข้าใจหลักการและแนวคิดต้นตอของกฎหมายที่ตัวเองลอกเลียนมาจึงทำให้ตีความป.พ.พ.ได้ยากคณะกรรมการไม่ค่อยได้ใส่ใจด้านพาณิชย์ของ ป.พ.พ. หนึ่งในคณะกรรมการได้อ้างว่าใช้การคัดลอกจากประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมนีผ่านประมวลกฎหมายแพ่งญี่ปุ่น หลังจากเปรียบเทียบประมวลทั้ง 3 เล่ม แล้วจึงพบว่าคณะกรรมการไม่ได้แยกประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ออกจากกัน  เหมือนกับของเยอรมนี และญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศต้นแบบของประมวลกฎหมายนี้ ไม่มีบทบัญญัติของประมวลกฎหมายพาณิชย์เยอรมนีและญี่ปุ่นอยู่ในป.พ.พ. และป.พ.พ.แบ่งออกเป็น 6 บรรพโดยแยกหนี้กับเอกเทศสัญญาออกจากกันไม่ใช่ 5 บรรพที่รวมทั้ง 2 ส่วนเหมือนเยอรมนีและญี่ปุ่น เมื่อเปรียบเทียบกับประมวลกฎหมายหนี้สวิสที่นักวิชาการชาวสวิสอ้างว่าเป็นต้นแบบของ บรรพ 2 (หนี้) ของป.พ.พ.จึงพบว่า ป.พ.พ.แยกส่วนหนี้และเอกเทศสัญญาออกเป็นบรรพ 2 และ 3 ตามแบบสวิส นอกจากนี้กฎหมายแบบแองโกลแซกซอนได้หยั่งรากลึกในระบบกฎหมายไทย การมีกฎหมายพาณิชย์ถึง 30 ฉบับทำให้นักธุรกิจสับสน การที่จะร่างประมวลกฎหมายพาณิชย์ขึ้นมาใหม่โดยรวบรวมกฎหมายพาณิชย์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ผู้ออกกฎหมายไทยควรจะมองพัฒนาการกฎหมายพาณิชย์ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี สวิสเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาสำหรับประมวลกฎหมายใหม่นี้ซึ่งควรใช้ประมวลกฎหมายพาณิชย์ฝรั่งเศสและประมวลกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์เป็นแม่แบบหลักแล้วเอาบทบัญญัติที่เหมาะสมจากประเทศที่กล่าวข้างต้นและกฎหมายพาณิชย์หลายฉบับที่มีอยู่ของไทยจากมาใช้ประกอบ

Article Details

How to Cite
มีขนอน เ. (2022). ความจำเป็นที่ต้องแยกประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ออกจากกันในประเทศไทย. วารสารกฎหมายและสังคมรังสิต, 4(1), 41–60. สืบค้น จาก https://so07.tci-thaijo.org/index.php/RJL/article/view/993
บท
บทความวิชาการ

References

กรุงเทพธุรกิจ. (2 พฤศจิกายน 2564). scb ซื้อหุ้น bitkub 1.78 หมื่นล้าน ขึ้นยานแม่ "SCBX" ถือหุ้นใหญ่ Bitkub Online 51% ลุยสินทรัพย์ดิจิทัล. เข้าถึงได้จาก https://www.bangkokbiznews.com/business/969551

กรุงเทพธุรกิจ. (1 กันยายน 2564). Zipmex โชว์ 5 ผู้ร่วมทุนระดมเงิน 1.3 พันล้าน เล็งเป้าหมายสู่ยูนิคอร์นใน1-2 ปี. เข้าถึงได้จาก https://www.bangkokbiznews.com/business/957659

ฐานเศรษฐกิจ. (3 ธันวาคม 2564). TRUE-DTAC ควบรวมกิจการ กูรู TDRI ย้ำสัญญาณอันตรายปล่อยผูกขาด 2 ราย. เข้าถึงได้จาก https://www.thansettakij.com/economy/505584

Bucher E. (2004). Law of contracts. In D. F. T.(eds.), Introduction to Swiss Law (pp. 103-131). Bosten & London: The Hague.

Bundesamt für Justiz. (2022, April 22). Bürgerliches Gesetzbuch (BGB). Retrieved from www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/index.html

Bundesamt für Justiz. (2022, April 22). Handelsgesetzbuch (HGB). Retrieved from www.gesetze-im-internet.de/englisch_hgb/index.html

De Jong A. D. & Röell A. (2005). Financing and control in The Netherlands: A historical perspective. In M. R. K., A history of corporate governance around the world: Family business groups to professional managers (pp. 467-516). Washington: NBER.

Dutch Civil Law. (2022, April 22). Dutch Civil Code. Retrieved from www.dutchcivillaw.com/civilcodegeneral.htm

Fedlex. (2022, April 22). Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code Part Five: The Code of Obligations. Retrieved from fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/en

Huxley. A. (1996). Thai law: Buddhist law: Essay on the legal history of Thailand. Bangkok: Orchid Press Publishing.

Japanese Law Translation. (2022, April 22). Civil Code (Part I, Part III, Part III). Retrieved from www.japaneselawtranslation.go.jp/en/law/view/3494

Japanese Law Translation. (2022, April 22). Commercial Code. Retrieved from www.japaneselawtranslation.go.jp/en/law/view/4020

Lawyrup. (2022). Burgerlijk Wetboek (BW). Retrieved April 22, 2022, from https://lawyrup.nl/burgerlijk-wetboek

Légisfrance. (2022, April 22). Code de Commerce. Retrieved from www.legifrance.gouv.fr/codes/textes/lc

Legislation.gov.uk. (2022, April 22). UK Company Act of 2006. Retrieved from legislation.gov.uk/ukpga/2006/46/contents

LégisQuébec. (2022, April). Code Civil du Québec. Retrieved from http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991

LezaLegalwise. (2022, April 22). Juristic person. Retrieved from http://www.legalwise.co.za/help-youself/glossary-terms/j

LSU Law. (22 April 2022). Louisiana Civil Code online. Retrieved from http://lcco.law.lsu.edu

Meekanon. K. (2013). The possibility of transferring continental Europe corporate governance system to Thailand. bangkok: Center for European Studies, Chulalongkorn University.

Pimngam. S. (2019). Codifying the Civil and Commercial Code of Thailand: The Structure of Thai Civil Law. Retrieved from https://businessanalysisoflaw.com/2019/07/23/codifying-civil-and-commercial-code-thailand

Pongsapan. M. (2021). The fundamental misconceptions in the drafting of Thai Civil and Commercial Code of 1925. ใน A. Harding & M Pongsapan (eds.), Thai legal history: From traditional to modern law (หน้า 122-137). Cambridge: Cambridge University Press.

Presidência da República. (2022, April 22). Institui o Código Civil. Retrieved from http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10406compilada.htm

Thailandlawonline. (22 April 2022). Civil Law in Thailand. Retrieved from www.thailandlawonline.com/table-of-contents/thai-private-law-the-civil-and-commercial-code

Uniform Law Commission. (2022, April 22). US Uniform Commercial Code. Retrieved from uniformlaws.org/acts/ucc

Van Vliet L. (2014). The Netherlands-New developments in Dutch company law: The flexible close corporation. Journal of Civil Law Studies, 7(1). 271-286.