The Study of Strategies Converting Fiction into a Television Drama Nakee

Main Article Content

Chomponis Potrot
Sudarat Thiwaphat
Somporn Sripan

Abstract

       research on The purpose of this study is to study the elements of Tree Apirum's novel "Nakee" in terms of the subject matter, theme, plot, characters, scenes, dialogue, and plot. and study the strategies of transforming the novel Nakee into Borwornwisut title Nakee. Trimming some content content change adding content and adding characters which still maintains the importance of poetry in all respects As for the TV drama "Nakee" by Sorarat Jirabwornwisut Still the aim of the storyline and the theme is the same as the content in the novel but has added content and some content has been modified to suit the show In addition, the dialogue was used for the TV drama " Nakee" by Sorarat Jirabwornwisut. The results showed that when analyzing the transformation strategies from Tree Apirum's novels into Sorarat's television dramas, Chi in the story to get to know the character The use of dialogue plays an important part in expressing the character's emotions realistically.

Article Details

How to Cite
Potrot, C., Thiwaphat, S. ., & Sripan, S. (2022). The Study of Strategies Converting Fiction into a Television Drama Nakee. Journal of Humanities and Social Sciences Nakhon Pathom Rajabhat University, 11(1), 29–44. Retrieved from https://so07.tci-thaijo.org/index.php/HUSO-J/article/view/1292
Section
Research Article

References

กาญจนา เเก้วเทพ. (2553). สื่อสารมวลชน: ทฤษฎีเเละเเนวทางการศึกษา. กรุงเทพฯ: ภาพพิมพ์.

คมชัดลึก. (2559). “นาคี” ตอนจบกวาดเรตติ้งถล่มทลาย. ค้นเมื่อ มกราคม 26, 2563, จาก

https://www.komchadluek.net/news/ent

จักรกฤษณ์ ดวงพัตรา. (2558). การแปรรูปวรรรณกรรม: แปล แปลง แปรรูป บทละครและบทภาพยนตร์. ขอนแก่น:

ขอนแก่นพิมพ์.

จิรมน สังณ์ชัย. (2560). การดัดเเปลงนวนิยายชุดผ้า ของ พงศกร เป็นบทละครโทรทัศน์. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

สาขาวิชานิเทศศาสตร์/นวัตกรรม สื่อสารมวลชน บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.

ตรีศิลป์ บุญขจร. (2542). นวนิยายกับสังคมไทย (2475-2500). กรุงเทพฯ: โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์

มหาวิทยาลัย.

ตรีอภิรุม. (2559). นาคี. กรุงเทพฯ: โพสต์บุ๊กส์.

นิยายไทยรัฐ. (2560). นาคี. ค้นเมื่อ มกราคม 26, 2563, จาก https://www.thairath.co.th/

novel/Nakee

ยุพร แสงทักษิณ. (2544). วรรณกรรมปัจจุบัน (พิมพ์ครั้งที่ 11). กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.

สนุก (Sanook). (2560). ประวัติศาสตร์ต้องจารึก ! “นาคี” กวาด 17 รางวัล 4 เวที. ค้นเมื่อ มิถุนายน 3, 2563, จาก

https://www.sanook.com/movie

สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์. (2559). นาคี. ค้นเมื่อ มกราคม 26, 2563, จาก

https://www.thairath.co.th/novel/Nakee/ep1/page1

สุพรรณี วราทร. (2519). ประวัติการประพันธ์นวนิยายไทย. กรุงเทพฯ: เจริญวิทย์การพิมพ์.

อุมาพร มะโรณีย์. (2551). สัมพันธบทของการเล่าเรื่องในสื่อการ์ตูน ละครโทรทัศน์ และนวนิยาย.

วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการสื่อสารมวลชน บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เอื้องอรุณ สมิตสุวรรณ. (2535). การวิเคราะห์การเขียนบทละครโทรทัศน์เรื่อง “ปริศนา”.

วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการสื่อสารมวลชน บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.