การสร้างสรรค์ภาพประกอบศิลปะดิจิทัล: กาพย์เห่เรือ บทเห่ชมนก ในพระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร (เจ้าฟ้ากุ้ง)

ผู้แต่ง

  • จารุวรรณ นครจารุพงศ์
  • กาญจนา ลำเภา

คำสำคัญ:

ภาพประกอบ, ศิลปะดิจิทัล, โปรครีเอท

บทคัดย่อ

     เห็นฝูงยูงรำฟ้อน คิดบังอรร่อนรำกราย สร้อยทองย่องเยื้องชาย เหมือนสายสวาทนาดนวยจรบทประพันธ์ในเจ้าฟ้าธรรมธิเบศร หรือที่รู้จักกันในนาม “เจ้าฟ้ากุ้ง” ที่ทรงพรรณนาให้เห็นถึงความสง่างามของกระบวนเรือพระที่นั่ง ทรงพรรณนาอารมณ์ ความรู้สึก เมื่อพระองค์ทรงทอดพระเนตรธรรมชาติสองข้างทาง ครั้งตามเสด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ไปในขบวนเสด็จเพื่อสมโภชพระพุทธบาทที่สระบุรีทางชลมารค เป็นบทเห่ชมธรรมชาติ ชมปลา ชมไม้ และชมนก โดยแต่ละบทจะมีเนื้อหาที่กล่าวถึงความคิดถึงสตรีอันเป็นที่รัก เช่น จากบทเห่ชมนก ทรงเปรียบเปรยนางอันเป็นที่รักกับนกยูง เมื่อพระองค์เห็นนกยูง รำแพนหาง ก็นึกถึงนางอันเป็นที่รักเวลาที่นางกำลังฟ้อนรำ

     กาพย์เห่เรือในพระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร (เจ้าฟ้ากุ้ง) 1 ใน 6 วรรณคดีที่คนไทยควรอ่านที่ร้อยเรียงความงดงาม วิจิตรตระการตาของกระบวนเรือ ธรรมชาติอันสวยงาม เป็นกาพย์ห่อโคลงที่ไพเราะ ใช้ถ้อยคำที่เหมาะสม สลวยจับใจ รวมถึงการใช้โวหาร อุปมาอุปไมย สะท้อนให้เห็นสภาพวิถีชีวิตของคนไทยในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลายที่ใช้การสัญจรทางน้ำเป็นสำคัญ เสริมความรู้เกี่ยวกับขบวน  พยุหยาตรา ขนบธรรมเนียมประเพณี ค่านิยมเกี่ยวกับความงามของสตรี

     ตำราหรือหนังสือที่มีภาพประกอบถูกต้อง สวยงามจึงเป็นส่วนหนึ่งในการสืบทอดเรื่องราวในอดีตได้เป็นอย่างดี ภาพประกอบจึงมีความสำคัญกับการถ่ายทอด อนุรักษ์ สืบสานความงดงามของบริบทบ้านเมืองในแต่ละยุคแต่ละสมัย และด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยจึงสร้างสรรค์ภาพประกอบศิลปะดิจิทัล ถ่ายทอดความงดงามในอดีต ให้เป็นรูปธรรมที่ชัดเจน และเกิดประสิทธิภาพในการสื่อสารมากที่สุด

References

จารุจินต์ นภีตะภัฏ และคณะ. (2561). คู่มือศึกษาธรรมชาติหมอบุญส่ง เลขะกุล นกเมืองไทย (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: คณะบุคคลนายแพทย์บุญส่ง เลขะกุล.

ประสิทธิ์ จันเสรีกร. (2544). A photographic guide to birds of Thailand. กรุงเทพ ฯ: หจก.อิมเมจ โฟกัส.

ปรีดา ปัญญาจันทร์ และสุดไผท เมืองไทย. (2557). การเขียนภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

เรืองเดช ธิมะโน. (2556). กาพย์เห่เรือฉบับการ์ตูน. กรุงเทพฯ: สกายบุ๊ค.

ศศิวิมล สุนทรวิกรานต์. (2564). สัมภาษณ์. 15 มิถุนายน.

ศิริ หนูแดง. (2547). การออกแบบภาพประกอบทศชาติชาดก. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาออกแบบนิเทศศิลป์ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัย

ศิลปากร.

ศรีธันว์ อยู่สุขขี. (2548). เล่าเรื่องวรรณคดีไทย กาพย์เห่เรือ เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร. กรุงเทพฯ: แม็ค.

สุริยะ ฉายะเจริญ. (2556). ผลงานดิจิทัลอาร์ตจากงานวิจัยกรณีศึกษาผลงานสร้างสรรค์จากการ สันนิษฐานรูปลักษณ์โบราณสถาน. วารสารนิเทศสยามปริทัศน์,

(13), 43-47.

Chorkung. (2018). Brilliant bugs. Retrieved July 09, 2021, from https://www.behance.net/gallery/61527065/Brilliant-Bugs-Book.

Kole N. (2016). Pete’s Dragon. Retrieved July 12, 2021, from https://www.artstation.com/artwork/kzgJx.

Savage Interactive. (2020). Procreate (Version 5.2) [Mobile application software]. Retrieved July 12, 2021, from

http://procreate.art/handbook/procreate

Downloads

เผยแพร่แล้ว

09-05-2024

How to Cite

นครจารุพงศ์ จ., & ลำเภา ก. (2024). การสร้างสรรค์ภาพประกอบศิลปะดิจิทัล: กาพย์เห่เรือ บทเห่ชมนก ในพระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร (เจ้าฟ้ากุ้ง). วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม, 14(2), 83–98. สืบค้น จาก https://so07.tci-thaijo.org/index.php/HUSO-J/article/view/2936