การใช้ภาษาในบทคัดย่อของบทความปริทัศน์สาขาโมเลกุล และชีววิทยาของเซลล์ในวารสารฐานข้อมูล Scopus
คำสำคัญ:
การใช้ภาษา, บทความปริทัศน์, บทคัดย่อ, การวิเคราะห์เนื้อหาบทคัดย่อ
งานวิจัยครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อวิเคราะห์การใช้ภาษาในแง่ของการใช้กาล การใช้วาจก และการใช้ประโยคที่แยกเป็นประโยคความเดียว ประโยคความรวม ประโยคความซ้อน ตลอดจนประโยคความผสมในบทคัดย่อของบทความปริทัศน์สาขาโมเลกุลและชีววิทยาของเซลล์ โดยดำเนินการวิจัยเชิงคุณภาพที่คัดเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเจาะจง ซึ่งเป็นบทคัดย่อของบทความปริทัศน์สาขาโมเลกุลและชีววิทยาของเซลล์ที่ตีพิมพ์ในปี 2564 ทั้งหมดจำนวน 45 ฉบับ จากวารสารที่มียอดการอ้างอิงสูงที่สุดในฐานข้อมูลสโกปัส (Scopus) แล้ววิเคราะห์โดยมีรหัสการวิเคราะห์ภาษาที่ดัดแปลงมาจากรหัสการวิเคราะห์ภาษาของเฟอร์ริส ปี 2556 (Ferris et al., 2013) จากนั้นใช้สถิติเชิงพรรณนา ความถี่และร้อยละเพื่อแสดงผลวิเคราะห์ ซึ่งผลการวิเคราะห์ในแง่ของกาล พบว่าปัจจุบันกาลธรรมดาปรากฏมากที่สุดถึง 596 ครั้ง (ร้อยละ 88.30) รองลงมาพบว่าปัจจุบันกาลสมบูรณ์ปรากฏ 57 ครั้ง (ร้อยละ 8.44) พบว่าอดีตกาลธรรมดาปรากฏ 13 ครั้ง (ร้อยละ 1.93) พบว่าปัจจุบันกาลกำลังกระทำปรากฏ 6 ครั้ง (ร้อยละ 0.89) และพบว่าอนาคตกาลธรรมปรากฏน้อยที่สุด 3 ครั้ง (ร้อยละ 0.44) ส่วนในแง่ของวาจก พบว่ากรรตุวาจกหรือประธานที่มีฐานะเป็นผู้กระทำปรากฏมากที่สุดถึง 530 ครั้ง (ร้อยละ 80.06) และพบว่ากรรมวาจกหรือประธานที่มีฐานะเป็นผู้ถูกกระทำปรากฏ 132 ครั้ง (ร้อยละ 19.94) และในแง่ของประเภทของประโยค พบว่าประโยคความซ้อนปรากฏมากที่สุด
114 ครั้ง (ร้อยละ 38.64) รองลงมาพบว่าประโยคความเดียวปรากฏ 81 ครั้ง (ร้อยละ 27.46) พบว่า ประโยคความผสมปรากฏ 74 ครั้ง (ร้อยละ 25.08) และพบว่าประโยคความรวมปรากฏน้อยที่สุด 26 ครั้ง (ร้อยละ 8.82)
References
ชนิภรณ์ ภู่มณี และทรงศรี สรณสถาพร. (2560). การศึกษาการเรียงลำดับของอัตถภาคและการใช้ภาษาในบทคัดย่อของบทความปริทัศน์ในสาขาวิชาสัตว์ทดลอง. ภาษาปริทัศน์, 32, 1-28.
ฐิติวัจน์ ทองแก้ว และประสพชัย พสุนนท์. (2561). การวิจัยเชิงเอกสารเพื่อสังเคราะห์องค์ประกอบและวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของแนวคิด การจัดการสมรรถนะการประกอบอาชีพของคนพิการ: บริบทของสถานการณ์ กระบวนทัศน์ และแนวคิดที่ให้ความสำคัญกับสมรรถนะของมนุษย์ทุกคน. วารสารมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 11 (3), 2162-2192.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์.
วัลยา ช้างขวัญยืน. (2540). ภาษากับการสื่อสาร. นครปฐม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร.
เอกวิทย์ แก้วประดิษฐ์. (2545). เทคโนโลยีการศึกษา: หลักการและแนวคิดสู่ปฏิบัติ. สงขลา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยทักษิณ.
Ackland, G. M. (2009). A discourse analysis of English and French research article abstracts in linguistics and economics. San Diego, CA: Montezuma Publishing.
Banks, D. (2017). The birth of the academic article: Le Journal des Sçavans and the philosophical transactions, 1665-1700. Sheffield: Equinox Publishing.
Behnam, B., & Golpour, F. (2014). A genre analysis of English and Iranian research Articles Abstracts in Applied Linguistics and Mathematics. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 3 (5), 173–179.
Bell, E., Bryman, A. &Harley, B. (2019). Business research methods, Oxford: University Press.
Bhatia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in professional settings. London: Longman
Bhoomanee, C. & Soranastaporn, S. (2017). A study of move sequencing and language
use of review article abstracts in the laboratory animal field. Pasaa Paritat Journal, 32, 1-28.
Britannica. (2021). Lingua Franca. Retrieved February 20, 2022, from https://www.britannica.com/topic/lingua-franca
Darabad, A. M. (2016). Move Analysis of Research Article Abstracts: A Cross-Disciplinary Study. Retrieved February 20, 2022, from https://doi.org/10.5296/IJL.V8I2.9379
EF English Proficiency Index. (2021). The world’s largest ranking of countries and regions by English skills. Retrieved February 20, 2022, from https://www.ef.com/wwen/epi/
Ferris, F. L. et al., (2013). Clinical Classification of Age-Related Macular Degeneration. Ophthalmology, 120 (4), 844-851.
Fitria, T. N. (2020). Error analysis of English abstract in International Journal of Economics, Business and Accounting Research (IJEBAR). Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal), 5 (2), 164–181.
Gladon, R. J., Graves, W. R. & Kelly, J. M. (2011). Getting published in the Life Sciences. New Jersey: John Wiley & Sons.
Hyland, K. (2004). Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. Michigan: University of Michigan Press.
Kanoksilapatham, B. (2014). Thai University Students’ Voices Heard: Aspired Pronunciation Model. Journal of Studies in the English Language, 8. Retrieved February 20 , 2022, from https://so04.tcithaijo.org/index.php/jsel/article/view/18186
Li, Y. (2011). A genre analysis of English and Chinese research article abstracts in linguistics and chemistry. Master’s thesis. San Diego State University, San Diego, CA.
Noksub, S. (2017). A Comparative Study of the Introduction Sections of Research Articles in the Fields of Cell Biology and Laboratory Animal. Master’s thesis. Mahidol University.
Rowley-Jolivet, E. (2002). Science in the making. Scientific conference presentations and the construction of facts. In E. Ventola, S. Thompson & C. Shalom, Eds. English as a conference language in Europe (pp.95-125). New York: Peter Lang
Swales, J. (1990). Genre Analysis: English in Academic and research settings. Cambridge: University Press.
Swales, J. & Feak, C. (2009). Abstracts and the writing of abstracts. Michigan: The University of Michigan Press.
Tamela, E. (2020). Move Structure Analysis on Research Article Abstracts in National and International SCOPUS Indexed Journals. In Proceedings of the International Conference on English Language Teaching (ICONELT 2019) (pp.12-17). Amsterdam: Atlantis Press.
Wayne, R. (2019). Plant cell biology (2nd ed.). Cambridge: Academic Press.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2023 วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม
