The Doctrine of Change of Contractual Foundation: A Comparative Civil Law Perspective
Keywords:
the contractual foundation, frustration, change in circumstanceAbstract
This article aims to contribute to academic knowledge through a comparative study of the application and interpretation of civil law in Thailand, the Federal Republic of Germany, France, and England. The author seeks to extract interpretative and applicative approaches under the current civil law systems, focusing on the duties of the contracting parties and the legal effects of contracts in situations where the contractual foundation is altered due to unforeseen circumstances. The study reveals that Thai law currently lacks specific provisions to address such cases. The application of existing provisions may, in certain respects, lead to inconsistencies and legal uncertainty. Accordingly, the author proposes amendments to Thai civil law by incorporating selected foreign legal principles studied in this article. These proposed amendments aim to better reflect the Thai social context and to ensure fairness and justice for contracting parties.
References
หนังสือ
ภาษาไทย
กิตติศักดิ์ ปรกติ, หลักสุจริต และเหตุเหนือความคาดหมายในการชำระหนี้ในระบบกฎหมายเยอรมัน ฝรั่งเศส
แองโกลเมริกันและไทย (ธรรมศาสตร์ 2555).
เฉลิมวุฒิ ศรีพรหม, ‘การเลิกสัญญาโดยเหตุของการตกไปแห่งรากฐานนิติกรรม’ ในอานนท์ มาเม้า
(บรรณาธิการ) 60 ปี อาจารย์เงาะ (โรงพิมพ์เดือนตุลา 2558).
มุนินท์ พงศาปาน, ระบบกฎหมายซีวิลลอว์ : จากกฎหมายสิบสองโต๊ะสู่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
(พิมพ์ครั้งที่ 3, วิญญูชน 2563).
วรเจตน์ ภาคีรัตน์, ประวัติศาสตร์ความคิดนิติปรัชญา (อ่านกฎหมาย 2561).
วิจิตรา (ฟุ้งลัดดา) วิเชียรชม, ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกฎหมายทั่วไป (พิมพ์ครั้งที่ 4, สำนักพิมพ์วิญญูชน
.
ศนันท์กรณ์ โสตถิพันธุ์, คำอธิบายเกี่ยวกับกฎหมายเอกชนโรมัน (วิญญูชน 2559).
ศนันท์กรณ์ โสตถิพันธ์, ‘คำอธิบายนิติกรรม-สัญญา’ (ครั้งที่ 25 วิญญูชน 2565).
สมยศ เชื้อไทย, ความรู้กฎหมายทั่วไป (พิมพ์ครั้งที่ 31, สำนักพิมพ์วิญญูชน 2567).
ภาษาต่างประเทศ
Andrei Dragan, ‘European Conceptions on Hardship - A Comparative Study on German, English and French Law’ (2016) 7 Romanian journal of comparative law.
Andrew Hutchison, ‘Change of Circumstance in Contract Law: The Clausula Rebus Sic Stantibus’ (2009) 72 THRHR 60 (2009) Contemporary Roman-Dutch Law (THRHR).
Christian Twigg-Flesner, The Cambridge Companion to European Union Private Law (
Cambridge University Press 2015).
Ewan Mckendrick, English Private Law (Andrew Burrows ed, 3 Edition, Oxford University Press, 2013).
Ewoud Hondius and Christoph Grigoleit, Unexpected Circumstances in European Contract Law (Cambridge University Press 2011).
Fibrosa Spolka Akcyjna v. Fairbaim Lawson Combe Barbour Ltd. [1942] A.C. 32; (1942) 2 All E.R.
Gerhard Dannemann and Reiner Schulze, German Civil Code Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) Volume I Books 1-3: §§ 1-1296 (Beck C. H. 2020).
HannesRösler, ‘Hardship in German Codified Private Law-In Comparative Perspective to English French and International Contract Law’ (2007) 15 European review of Private law.
Hugh Beale et all, Supra note 28.
Jack Beatson and others, Anson’s law of Contract (29th edn, Oxford University Press, 2010).
James Gordley and others, AN INTRODUCTION TO THE COMPARATIVE STUDY OF PRIVATE LAW READINGS (Cambridge University Press 2021).
Pascal Phichonnaz, ‘FROM CLAUSULA REBUS SIC STANTIBUS TO HARDSHIP: ASPECTS OF THE EVOLUTION OF THE JUDGE’S ROLE’ (2011) 712 Ius Romanum.
Solène Rowan, The new French law of contract (Oxford University Press, 2022).
Seghedi Camelia, ‘"Changed Circumstances", "Imprevision" and "Commercial Impractibility" in the Light of the New Art. 1195 of the French Civil Code’ (2017) 10 INT'l. IN-HOUSE COUNSEL J. 1 Seghedi Camelia, ‘"Changed Circumstances", "Imprevision" and "Commercial Impractibility" in the Light of the New Art. 1195 of the French Civil Code’ (2017) 10 INT'l. IN-HOUSE COUNSEL J. 1
Tobias Lutzi, The French Contract Law Reform: a Source of Inspiration? Introducing Imprévision into French Contract Law - A Paradigm Shift in Comparative Perspective, (Cambridge University Press, 2016).
W A Ramsden QC, ‘Supervening Impossibility of Performance and Changed Circumstances in German Law’ (1976) 39 Contemporary Roman-Dutch Law (THRHR).
บทความ
ภาษาไทย
ณัฏฐ์พิชา วโรดมอธิพัฒน์ และคณะ, ‘มาตรการทางกฎหมายไทยเกี่ยวกับการชำระหนี้ที่เป็นภาระหนักเกินควร
แก่คู่สัญญา’ (2567) 1 วารสารวิจัยมหาวิทยาลัยเวสเทิร์น มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์.
พินัย ณ นคร, ‘หลักกฎหมายอังกฤษเกี่ยวกับเหตุที่ทำให้ไม่สามารถปฏิบัติการชำระหนี้ตามสัญญาได้อีกต่อไป:
ผลกระทบจากวิกฤติทางเศรษฐกิจ’ (2545) 1 วารสารนิติศาสตรมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
วิทยานิพนธ์
ภาษาไทย
ศิริรัตน์ สุขภูติ, ‘การคืนทรัพย์ตามหลักกฎหมายแพ่ง’ (วิทยานิพนธ์นิติศาสตรมหาบัณฑิตมหาวิทยาลัย
จุฬาลงกรณ์ 2541).
อรุโณทัย ไทยสวัสดิ์, ‘ผลกระทบจากวิกฤติทางเศรษฐกิจต่อการปฏิบัติการชำระหนี้ในสัญญาซื้อขายสินค้า
ระหว่างประเทศ’ (วิทยานิพนธ์นิติศาสตร มหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2560).
รายงานผลการวิจัย
ภาษาไทย
เฉลิมวุฒิ ศรีพรหม, ‘การลดค่าเสียหายเพื่อละเมิดโดยคำนึงถึงความเป็นธรรม’ (รายงานผลการวิจัยต่อคณะ
นิติศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์).
อื่นๆ
ภาษาต่างประเทศ
Gratian’s Decretum, <https://www.britannica.com/topic/Gratians-Decretum> สืบค้นเมื่อวันที่ 27
สิงหาคม 2567.
Gregory IX, Decretals of, <https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-
transcripts-and-maps/gregory-ix-decretals> สืบค้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2567.
Jean-Sébastien Bazille and Clara Giordano, ‘The impact of armed conflicts on commercial disputes: recent developments in France’ (International Bar Association, 4 April 2024) <https://www.ibanet.org/the-impact-of-armed-conflicts-on-commercial-disputes-France> สืบค้นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2567.
Légifrance, ‘LOI n° 2015-177 du 16 février 2015 relative à la modernisation et à la simplification du droit et des procédures dans les domaines de la justice et des affaires intérieures (1)’ (Légifrance, 15 February 2015) <https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000030248562/> สืบค้นเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2567.
