วิถีชีวิตของชาวจีนในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 จากเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น
บทคัดย่อ
งานวิจัยเรื่องนี้มุ่งศึกษาวิถีชีวิตของชาวจีนในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 จากเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น จำนวน 16 เรื่อง ผลการวิจัยทำให้ทราบวิถีชีวิตของชาวจีน 5 ด้าน ได้แก่ ด้านการใช้ภาษา มีการใช้คำศัพท์โบราณในกลุ่มปัญญาชนที่ได้รับการศึกษาแบบเก่า และการใช้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นที่นิยมในกลุ่มปัญญาชนที่ได้รับการศึกษาแบบใหม่ ด้านการแต่งกาย ชาวจีนทั่วไปนิยมสวมรองเท้าผ้าและผู้ชายไว้ผมเปียยาวเหมือนในสมัยปกครองด้วยระบอบศักดินา ขณะที่ปัญญาชนรุ่นใหม่สวมรองเท้าหนัง สตรีนิยมสวมเสื้อที่เผยให้เห็นลำแขนและรองเท้าส้นสูง ส่วนบุรุษใส่สูทและตัดผมสั้นตามวิถีตะวันตก ด้านการรักษาโรค ชาวจีนมองว่า อาการเจ็บไข้ได้ป่วยของมนุษย์เกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติและระบบธาตุ ส่วนวิธีรักษามีทั้งการรักษาตามแผนโบราณ ได้แก่ การกินหัวใจคนและการกินหมั่นโถวชุบเลือดคน และการรักษาตามแผนตะวันตก ด้านการศึกษา ชาวจีนยึดแนวคิดที่ผู้หญิงไม่ควรเรียนหนังสือ และเน้นการอบรมภายในครอบครัวโดยให้ความสำคัญกับคำสั่งสอนของบิดาหรือพี่ชายคนโต เอกสารประกอบการศึกษาของจีนในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 มีจำนวนน้อยและส่วนใหญ่ล้าสมัย การศึกษาแบบตะวันตกแม้จะเริ่มเป็นที่สนใจในสังคมร่วมสมัยแต่ก็ยังไม่ก่อให้เกิดผลเชิงประจักษ์ ด้านความเชื่อ ชาวจีนมีความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ได้แก่ เทพเทวาและวิญญาณผู้เสียชีวิต ตลอดจนความเชื่อเกี่ยวกับความเป็นมงคลและอวมงคล
Downloads
Article Details
รูปแบบการอ้างอิง
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
Copyright & License
ลิขสิทธิ์ (c) 2025 วารสารศิลปะและวัฒนธรรมลุ่มแม่น้ำมูล

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกเรื่องที่ตีพิมพ์ในรูปแบบ เปิดให้เข้าถึง (Open Access) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-NC-ND 4.0 จะสามารถเข้าถึงได้ฟรีทันทีและอย่างถาวรสำหรับทุกคน โดยผู้อ่านสามารถอ่าน ดาวน์โหลด ทำสำเนา แจกจ่าย พิมพ์ ค้นหา หรือเชื่อมโยงไปยังบทความได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย การใช้งานอนุญาตเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่แสวงหากำไร (ไม่อนุญาตการใช้เพื่อการค้า) และต้องไม่ทำการดัดแปลงแก้ไขผลงาน (ไม่อนุญาตการดัดแปลง) การเข้าถึงไม่จำเป็นต้องขออนุญาตล่วงหน้าจากสำนักพิมพ์หรือผู้แต่ง ทั้งนี้ต้องมีการอ้างอิงถึงแหล่งตีพิมพ์ต้นฉบับอย่างถูกต้องและเหมาะสม
เอกสารอ้างอิง
เชื้อ กาฬแก้ว. (ม.ป.ป.). โจวซู่เหยิน. เซนเตอร์พับลิคเคชั่น.
ณรงค์ ชินบุตร. (ม.ป.ป.). ถิ่นย่านบ้านเกิดของหลู่ซิ่น. https://bclc-tu.in.th/files/e18.pdf.
ณปรัชญ์ บุญวาศ. (2543). ทัศนะในการมองสังคมจีนของหลู่ซิ่น : ศึกษาจากงานเขียน. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:117442
ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์. (2546). เกริ่นนำก่อนอ่าน. ใน เรื่องสั้นของหลู่ซวิ่น (17 - 28). ชุมศิลป์ธรรมดา.
ภูรดา เซี่ยงจ๊ง. (2557). บุคลิกภาพผิดปกติของตัวละครในวรรณกรรมจีนสมัยขบวนการวัฒนธรรมใหม่ (ค.ศ. 1918 - 1924). วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 36(2), 179 - 203.
ศรัทธา พูลสวัสดิ์. (2547). “จีน” : จากมุมมองตะวันตกในนวนิยายของเพิร์ล เอส. บัก. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศิริเพ็ชร ทฤษณาวดี. (2544). การศึกษาเปรียบเทียบวรรณกรรมของหลู่ซฺวิ่นเรื่องอาคิวเจิ้งจฺว้านฉบับแปล [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/64147.
หลู่ซวิ่น. (2546). เรื่องสั้นของหลู่ซวิ่น. ชุมศิลป์ธรรมดา.
หลู่ซิ่น. (2563). ตะโกนสู้ ชุมนุมเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น (พิมพ์ครั้งที่ 2). ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006).
หลู่ซิ่น ปาจิณ และ ฉี่อี่. (2522). คนกินคน (พิมพ์ครั้งที่ 2). (ผู้แปล, อารีย์ ลีวีระ). กลุ่มส่องทาง.
อรุณทวดี พัฒนิบูลย์. (2549). ภาพกับความจริงในวรรณกรรมของเพิร์ล เอส บัค. วารสารรามคำแหง, 23(2), 141 - 147.
อุดมศิลป์ ปัจชัยโย. (ม.ป.ป.). ครบรอบ 100 ปีของหลู่ซิ่น. ใน เชื้อ กาฬแก้ว (บ.ก.), โจวซู่เหยิน (3 - 6). เซนเตอร์พับลิคเคชั่น.
Linhuan Fan. (2557). ภาพสะท้อนครอบครัวชาวจีนในนวนิยายของเพิร์ล เอส. บั๊ค แปลโดยสันติสิริ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ]. Huachiew Archiving System. https://has.hcu.ac.th/jspui/handle/123456789/517.
Chisolm, L. W. (1967). Lu Hsun and Revolution in Modern China. Yale French Studies, 39, 226 - 241. https://doi.org/10.2307/2929497.
Gu, M. D. (2021). Lu Xun and Modern Chinese Literature in the Context of World Literature. Journal of Modern Literature, 44(2), 76. https://doi.org/10.2979/jmodelite.44.2.07.
Kumar, N. (2023). Potential Conflicting Convergence of Maoism and Lu Xun’s thought in the History of Modern China. Educational Administration : Theory and Practice, 29(4), 4085 - 4089.