Chinese People's Way of Life in the Early 20th Century as Reflected in Lu Hsun's Short Stories
Abstract
This research aims to study Chinese people's way of life in the early 20th century through 16 short stories by Lu Hsun. The research results reveal 5 aspects of Chinese people's way of life : In terms of language use, there was the use of archaic vocabulary among intellectuals who received traditional education and the use of English, which was popular among intellectuals who received modern education. In terms of dress, ordinary Chinese people favored cloth shoes and men wore long braids as in the feudal era, while new intellectuals wore leather shoes, women favored shirts that revealed their arms and high-heeled shoes, and men wore suits and cut their hair short following Western ways. In terms of medical treatment, Chinese people viewed human illness as related to supernatural forces and elemental systems. Treatment methods included both traditional remedies such as eating human hearts and consuming steamed bread soaked in human blood, as well as Western medical treatment. In terms of education, Chinese people adhered to the concept that women should not study and emphasized family upbringing with importance placed on the teachings of fathers or eldest brothers. Educational materials in China during the early 20th century were few in number and mostly outdated. Although Western education began to attract interest in contemporary society, it had not yet produced tangible results. In terms of beliefs, Chinese people held beliefs about supernatural forces, including deities and spirits of the deceased, as well as beliefs about auspiciousness and inauspiciousness.
Downloads
Article Details
How to Cite
Section
Research Articles
Copyright & License
Copyright (c) 2025 Arts and Culture Journal of the Lower Moon River

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published open access under the CC BY-NC-ND 4.0 license will be immediately and permanently free for everyone to read, download, copy, distribute, print, search, or link to articles free of charge. Use of the articles is permitted for non-commercial purposes only and without modifications. Access does not require prior permission from the publisher or the author, provided that the original publication is appropriately and adequately cited.
References
เชื้อ กาฬแก้ว. (ม.ป.ป.). โจวซู่เหยิน. เซนเตอร์พับลิคเคชั่น.
ณรงค์ ชินบุตร. (ม.ป.ป.). ถิ่นย่านบ้านเกิดของหลู่ซิ่น. https://bclc-tu.in.th/files/e18.pdf.
ณปรัชญ์ บุญวาศ. (2543). ทัศนะในการมองสังคมจีนของหลู่ซิ่น : ศึกษาจากงานเขียน. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:117442
ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์. (2546). เกริ่นนำก่อนอ่าน. ใน เรื่องสั้นของหลู่ซวิ่น (17 - 28). ชุมศิลป์ธรรมดา.
ภูรดา เซี่ยงจ๊ง. (2557). บุคลิกภาพผิดปกติของตัวละครในวรรณกรรมจีนสมัยขบวนการวัฒนธรรมใหม่ (ค.ศ. 1918 - 1924). วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 36(2), 179 - 203.
ศรัทธา พูลสวัสดิ์. (2547). “จีน” : จากมุมมองตะวันตกในนวนิยายของเพิร์ล เอส. บัก. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศิริเพ็ชร ทฤษณาวดี. (2544). การศึกษาเปรียบเทียบวรรณกรรมของหลู่ซฺวิ่นเรื่องอาคิวเจิ้งจฺว้านฉบับแปล [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/64147.
หลู่ซวิ่น. (2546). เรื่องสั้นของหลู่ซวิ่น. ชุมศิลป์ธรรมดา.
หลู่ซิ่น. (2563). ตะโกนสู้ ชุมนุมเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น (พิมพ์ครั้งที่ 2). ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006).
หลู่ซิ่น ปาจิณ และ ฉี่อี่. (2522). คนกินคน (พิมพ์ครั้งที่ 2). (ผู้แปล, อารีย์ ลีวีระ). กลุ่มส่องทาง.
อรุณทวดี พัฒนิบูลย์. (2549). ภาพกับความจริงในวรรณกรรมของเพิร์ล เอส บัค. วารสารรามคำแหง, 23(2), 141 - 147.
อุดมศิลป์ ปัจชัยโย. (ม.ป.ป.). ครบรอบ 100 ปีของหลู่ซิ่น. ใน เชื้อ กาฬแก้ว (บ.ก.), โจวซู่เหยิน (3 - 6). เซนเตอร์พับลิคเคชั่น.
Linhuan Fan. (2557). ภาพสะท้อนครอบครัวชาวจีนในนวนิยายของเพิร์ล เอส. บั๊ค แปลโดยสันติสิริ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ]. Huachiew Archiving System. https://has.hcu.ac.th/jspui/handle/123456789/517.
Chisolm, L. W. (1967). Lu Hsun and Revolution in Modern China. Yale French Studies, 39, 226 - 241. https://doi.org/10.2307/2929497.
Gu, M. D. (2021). Lu Xun and Modern Chinese Literature in the Context of World Literature. Journal of Modern Literature, 44(2), 76. https://doi.org/10.2979/jmodelite.44.2.07.
Kumar, N. (2023). Potential Conflicting Convergence of Maoism and Lu Xun’s thought in the History of Modern China. Educational Administration : Theory and Practice, 29(4), 4085 - 4089.