การออกแบบและพัฒนาโปรแกรมสื่อเชิงพุทธ “อู่ฝูหลินเหมิน” เพื่อเสริมสร้างการเตรียมพร้อมการจากลาอย่างสงบ ของผู้สูงอายุคนไทยเชื้อสายจีน

์Natthanee Saelee; Phrakhru Phatradhambundit; Wirachai  Kamthorn

Authors

์Natthanee Saelee Mahachulalongkornrajavidyalaya University
Phrakhru Phatradhambundit Mahachulalongkornrajavidyalaya University
Wirachai Kamthorn Mahachulalongkornrajavidyalaya University

Keywords:

Wu Fu Lin Men, Buddhist Media, Thai-Chinese Elderly

Abstract

This article aims to present the design and development of the Buddhist media program "Wu Fu Lin Men" (五福臨門) to enhance peaceful death preparation among Thai-Chinese elderly people. The program development was conducted in two phases: Phase 1 comprised a documentary study, interviews, and a descriptive survey; and Phase 2 involved drafting the activity program and conducting a focus group with qualified experts. The findings revealed that peaceful death preparation encompasses five dimensions—physical, social, economic, psychological, and wisdom—corresponding to the Five Blessings concept (Wufu, 五福) in Chinese culture, and integrating harmoniously with the Buddhist principles of Maranasati, the Four Brahmaviharas, and the Three Characteristics of Existence. The program consists of five activity stations delivered over two days (16 hours). All ten qualified experts agreed that the program is appropriate and consistent with the cultural identity of the target group.

References

กรมกิจการผู้สูงอายุ. (2562). เติมรู้เตรียมพร้อมก่อนสูงวัย. กองส่งเสริมศักยภาพผู้สูงอายุ.

ถาวร สิกขโกศล. (2554). แต้จิ๋ว: จีนกลุ่มน้อยที่ยิ่งใหญ่. งานดี.

ณัฐนี แซ่ลี้. (2569). การพัฒนานวัตกรรมสื่อเชิงพุทธ เพื่อเสริมสร้างการเตรียมพร้อมการจากลาอย่างสงบของผู้สูงอายุคนไทยเชื้อสายจีน [ดุษฎีนิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย].

นพพล วิทย์วรพงศ์. (2563). การตัดสินใจในระยะท้ายของชีวิตกับสังคมไทย: บทเรียนจากประสบการณ์ของต่างประเทศ (รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์). สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ.

พระธรรมปิฎก (ป.อ. ปยุตฺโต). (2546). พุทธธรรม ฉบับปรับขยาย. มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต). (2545). มรณานุสสติ: การระลึกถึงความตาย. สหธรรมิก.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต). (2551). พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม. โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต). (2555). พุทธธรรม (ฉบับสมบูรณ์). โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

พิมพ์ประไพ ไพศาลบุตร. (2557). ลูกจีนหลานมอญในกรุงสยาม. สำนักพิมพ์สารคดี.

สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2565). รายงานการสำรวจประชากรสูงอายุในประเทศไทย พ.ศ. 2565. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานสถิติแห่งชาติ.

Best, J. W. (1977). Research in education (3rd ed.). Prentice-Hall.

Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). SAGE Publications.

Kabat-Zinn, J. (2013). Full catastrophe living: Using the wisdom of your body and mind to face stress, pain, and illness (Revised ed.). New York: Bantam Books.

Suwannapong, K., Thanasilp, S., Pudtong, N., Akkayagorn, L., Stithyudhakarn, S., Tantitrakul, W., Doutrich, D., & Upasen, R. (2024). Influencing factors on death acceptance among Thai older persons. Clinical Gerontologist, 49(2), 473–480. https://doi.org/10.1080/07317115.2024.2337118.

Yao, X. (2000). An introduction to Confucianism. Cambridge University Press.