สัญญะที่ปรากฏในซีรีส์เกาหลี : กรณีศึกษาเรื่อง Nevertheless

Main Article Content

ชมพูนุท วุฒิมา
วริสรา ห้องทรัพย์

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาวิเคราะห์โครงสร้างในการเล่าเรื่องของซีรีส์เกาหลี Nevertheless  และ 2) เพื่อวิเคราะห์การใช้สัญญะที่แฝงความหมายในซีรีส์เกาหลี Nevertheless เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ โดยใช้แนวคิดเรื่องการวิเคราะห์โครงการสร้างเล่าเรื่องและสัญญะวิทยา โดยวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลจากตัวบท ซึ่งเลือกกลุ่มตัวอย่างซีรีส์เก่าหลีเรื่อง Nevertheless แบบเฉพาะเจาะจงเนื่องจากมีการสื่อสารภาพความรักอย่างชัดเจน ผลการวิจัย พบว่าโครงสร้างการเล่าเรื่องของซีรีส์เกาหลีเรื่อง Nevertheless ใช้วิธีการเล่าเรื่องแบบ Narrative Theory มีการเริ่มต้นและดำเนินเรื่องไปจนถึงมีจุดขัดแย้งจนถึงคลี่คลายและจบเรื่อง แต่ก็มีการใช้กลยุทธ์เทคนิคการดำเนินเรื่องแบบ Nested Loops ที่มีการเปิดประเด็นไว้แล้วมาไขปริศนา หรือเฉลยตอนหลัง ในเนื้อหาซีรีส์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ ความรัก ในมุมมองต่าง ๆ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่นั้นคือการขัดแย้งภายในจิตใจ เนื่องจากเนื้อหาของบทความสัมพันธ์นั้นไม่มีความชัดเจน เป็นความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ และสับสัน ทำให้ตัวละครเองต้องตั้งคำถามอยู่ตลอดเวลาในความรัก เรื่องดำเนินผ่านไปด้วยการเล่าเรื่องแบบรอบรู้รอบด้าน ซึ่งทำให้ผู้ชมสามารถเข้าใจบทได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ผู้วิจัย พบว่าในเนื้อเรื่องนั้นได้สอดแทรกสัญญะสำคัญๆ ต่อการดำเนินเรื่อง คือ ตัวละครเองที่เป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ต่างๆ โทนสี ที่แสดงให้เห็นถึงมุมมองความรักของตัวละคร สีดำที่แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่ลึกลับ ปิดกั้นและอันตราย ส่วนสีม่วงที่แสดงให้เห็นถึงความเย้ายวน มีเสน่ห์ ชวนหลง ส่วนสัญลักษณ์ผีเสื้อ ทั้งภาพวาดรูปผีเสื้อ ภาพสร้อยข้อมือผีเสื้อ ภาพโมบายกระจกผีเสื้อ ภาพรอยสักรูปผีเสื้อ ก็แสดงให้เห็นถึงความรักของตัวละคร ว่าเป็นคนที่มีความรักหรือผู้หญิงที่มีความรัก

Article Details

บท
บทความวิจัย

References

กาญจนา แก้วเทพ. (2544). ศาสตร์แห่งสื่อและวัฒนธรรมศึกษา. กรุงเทพฯ:

เอดิสันเพรสโปรดักส์ จำกัด.

. (2553). แนวพินิจใหม่ในสื่อสารศึกษา. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนจำกัดภาพพิมพ์.

. (2555). สื่อเก่า สื่อใหม่ สัญญะ อัตลักษณ์ อุดมการณ์. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนจำกัดภาพพิมพ์.

กาญจนา แก้วเทพ และ สมสุข หินวิมาน. (2551). สายธารแห่งนักคิดทฤษฎี เศรษฐศาสตร์การเมืองและสื่อสารการศึกษา. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนจำกัดภาพพิมพ์.

จีณัฐชะญา จิตราภรณ์. (2565). การประกอบสร้างพื้นที่และภาพตัวแทนผู้หญิงในคริสต์ศตวรรษที่ 21 กับการถอดรหัสความหมายของผู้หญิงไทยผ่านภาพยนตร์ฮอลีวูด. วารสารนิเทศศาสตร์ปริทัศน์, 26(1). 140-154.

เถกิง พัฒโนภาษ. (ม.ป.ป.). สัญศาสตร์กับภาพแทนความ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2565, จาก https://www.arch.chula.ac.th/journal/files/article/qyYaZ1mab3Sun103124.pdf.

ไทยรัฐออนไลน์. (2564). เปิดความเชื่อ "รอยสักผีเสื้อ" แต่ละสี มีความหมายว่าอย่างไร?. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2565, จาก https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2142137.

ธีรยุทธ บุญมี. (2551). การปฏิวัติสัญศาสตร์ของโซซูร์เส้นทางสู่โพสต์โมเดอร์นิสม์. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์วิภาษา.

พงศภัค ราชาภรณ์. (2562). สัญญะในภาพยนตร์โฆษณาแบรนด์การ์นิเย่. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2565, จาก http://dspace.bu.ac.th/handle/123456789/4216.

รุจิเรข คชรัตน์. (2542). ภาพและกระบวนการสร้างภาพชายรักร่วมเพศในละครโทรทัศน์ไทยกับการรับรู้ภาพแบบฉบับของผู้ชม. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

วิศรุต สินพงศพร. (2563). กลยุทธ์ K-POP สร้างชาติเกาหลี ครองโลกด้วยวงการบันเทิง. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2565, จาก http://workpointtoday.com/k-pop/.

Artofth. (2564). เคยสงสัยไหม ทำไมคนสองคนที่แตกต่างกันสุดขั้วถึงดึงดูดกัน? หาคำตอบผ่านทฤษฎีสีใน Nevertheless. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2565, จาก https://artofth.com/color-in-nevertheless/.

Baifern Jutamas. (2564). รีวิว ซีรีส์เกาหลี รักนี้ห้ามไม่ได้ (Nevertheless) : รู้ทั้ง รู้ว่าไฟมันร้อน แต่ก็ยังชอบเล่นกับไฟ. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2565, จาก https://bestreview.asia/tv/series-nevertheless/.

Peirce, C. S., (1955). Philosophical Writings of Peirce. Selected and Edited with an Introduction by Justus Buchler. New York: Dover Publication.

Bordwell, D. & Thompson, K. (2013). Film Art: An Introduction. New York: McGraw Hill.

Korseries. (2564). เรื่องย่อซีรีส์ : Nevertheless | รักนี้ห้ามไม่ได้ (2021). สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2565, จาก https://www.korseries.com/synopsis-nevertheless-2021/.

Sornpraa. (2563). Nevertheless (2021). สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2565, จาก https://www.k-dramath.com/2020/09/i-know-it-2021.html.

Tattooe. (ม.ป.ป.). ผีเสื้อ Feng Shui หมายถึงอะไร? ผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์ของอะไรและอาศัยอยู่ที่ไหน. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2565, จาก https://tattooe.ru/th/insects/what-butterflies-mean-by-feng-shui-what-the-butterfly-symbolizes-and-where-it-lives/.